медь // медный; ~ леген медный таз

см. без¹

1. анат. глаз; око // глазной; ~ню агъы а) белок глаза; б) бельмо на глазу; ~ аврувлар глазные болезни; ~ню бебейи хрусталик; ~ дарман глазные капли; ~ доктор глазной врач, окулист; ~ьяш слёзы; ~ къапгъач веко; ~ню къарасы а) радужная оболочка глаза; б) зрачок; ону ~лери аралды у него закатились глаза (напр., при обмороке); ~ алдында а) перед глазами; б) на виду; ~ ачмакъ а) открыть глаза; веселить, развеселить кого; веселиться, развлекаться; ~ юммакъ а) закрыть глаза; б) заснуть; ~лерин аралтмакъ вытаращить глаза; ~юне къарамакъ посмотреть кому в глаза; ~лерине къан чапгъан у него глаза кровью налились; ~ къысмакъ а) зажмурить (закрыть) глаза; б) моргнуть; ~ юммамакъ глаз не сомкнуть; не спать (напр., всю ночь); ~юн чыгъармакъ выколоть глаз; выбить глаз кому; ~лери яшдан толуп со слезами на глазах; теренге тюшген ~лери булан къарамакъ смотреть с впавшими глазами; ону бир ~ю сокъур он слеп на один глаз; он не зрячий на один глз; ~ю гёргени, къулагъы эшитгени то, что глаз видел и то, что ухо слышало; ~ алдына гелтирмек воображать, представлять; ~ю итти обладающий хорошим зрением, хорошо видящий, зоркий 2) зрение; ~ алдатыв обман зрения, оптический обман; итти ~ острое зрение; ~юм етмей у меня плохое зрение; я плохо вижу; ~юн къайтармакъ ослепить кого, лишить кого зрения; ~ге тюртюлмек (или илинмек) попасться кому на глаза, попасть в поле зрения кого 3) взгляд, взор; ~юн айырмай къарамакъ смотреть не отводя взгляда; ~юне тикленип къарамакъ пристально смотреть в глаза; ону ~лери менде эди его взгляд был устремлён на меня; ~юню къырыйы булан къарамакъ взглянуть краем глаза, взглянуть мельком на кого-что; ~ тюбюнден къарамакъ посматривать исподтишка, бросать тайные взгляды; ~юн ачып да къарамады а) он даже не взглянул; б) перен. он и бровью не повёл; ~ сатмакъ а) залюбоваться кем-чем-л., засмотреться на кого-что-л.; пожирать глазами кого-что-л.; б) ждать кого-л. с нетерпением; ~ къаратмакъ а) взглянуть, посмотреть; бросить взгляд на кого-что; б) заметить кого-что; обратить внимание на кого-что (попутно); ~ къарата турмакъ посматривать, следить за кем-чем; ~ тикмек а) уставиться на кого-что-л.; б) смотреть с ожиданием, с надеждой, рассчитывать на кого-л.; ~лерим алас-къулас болуп гетди а) у меня рябит в глазах; б) у меня в глазах помутилось; ~ алдан тайдырмакъ удалять с глаз, убирать, прятать; ~ю сюзюлмек а) прищурить глаза, жмуриться; б) слипаться – о глазах; клонить ко сну; ~ю сатылмакъ жадно смотреть на что-л.; ~лери къарангылашмакъ потемнеть в глазах; ~юне гёрюнмей турмакъ не показываться кому-л. на глаза, держаться подальше от кого-л.; ~юне илинмек бросаться в глаза; ~юне гёрюнмек виднеться, быть видимым, доступным для взора; тас бол шундан, ~юме гёрюнме! убирайся вон и не показывайся мне на глаза!; ~ге гёрюнмейген болмакъ исчезнуть, скрыться из виду; ~юн ари-бери къаратмакъ осмотреться вокруг; ~юн ачмакъ а) открыть глаза; б) перен. раскрыть кому-л. истинный характер чего-л.; открыть глаза кому-л.; ~лерингни яхшы ачып къара гляди в оба, смотри внимательно, будь внимательным; ~лерин дёрт этип къарамакъ пристально смотреть, глядеть в оба; ~юн-къашын тюймек смотреть недружелюбно, насупиться; ~юн-къашын ойнатмакъ кокетничать, бросать кокетливые взгляды ◊ ~ю гёрмес, гёнгюл сюймес посл. если глаза не увидят, душа не полюбит ◊ ~юн юмгъан таш ютар посл. закрывший глаза камень проглотит; ~юне къарап, гёнгюн билмек посл. по глазам знать, что на душе 4) дурной глаз, сглаз; ону ~ю тие у него дурной глаз; ~ю тиймек подвергнуться сглазу; ~ тийдирмек сглазить кого-что; яшгъа ~ тийген ребёнка сглазили; ~ тиймесин!; не сглазить бы! чтоб не сглазили!; тфу, машала, ~ тиймесин! тфу, чтоб не сглазить! 5) отверстие, проушина, глазок, ячейка; бал таракъны ~лери ячейки соты в рамках (улья); терезе ~ отверствие в оконной раме для стекла; - а) с отверстиями; б) ноздреватый (напр., сыр); инени ~ю ушко иголки; шкапны тюпдеги ~ю нижняя полка шкафа; мизан терезени ~ю чаша весов ◊ ~ню бебейи йимик как зеницу ока; ~ден тюшмек уронить себя в чьих-л. глазах; ~ алдан таймайгъан а) старающийся обратить на себя внимание; б) незабываемый; ~ алдатагъан аривлюк ослепительная красота; ~ байланагъан заман вечерние сумерки; ~юмню ярыгъы ласк. свет моих очей; ~леринден учгъунлар уча искры из глаз посыпались; ~юме юху гелмей глаз не могу сомкнуть (от беспокойства и т.п.); ~ юмуп ачгъынча в мгновение ока; ~лери яшдан толгъан глаза наполнились слезами; ~ алдымда оьсген вырос на моих глазах; ~лериме инанмайман не верю своим глазам; ~ден ари болмакъ быть подальше от чьих-л. глаз; ~ алдымдан таймай он до сих пор (стоит) перед моими глазами; ~ю булан гёрмек увидеть своими глазами; ~юнг булан гёргенде йимик (об уверенности в чём-л.) будто собственными глазами видел; ~ге гёрюнмек привидеться; ~юне эрши гёрюнмек не понравиться кому; ~ге гёрюнюв а) представление; б) галлюцинация; ~лерим къамашды мне ослепило глаза (от яркого света и т.п.); ~лерим къандан толуп тура кровью залиты мои глаза (т.е. у меня большое горе); ~ю къарамакъ а) льститься (зариться) на что; б) очень хотеть (желать) что, чего; ~юм къарай а) я хочу, мне хочется; Маскевге бармагъа ~юм къарай мне хочется поехать в Москву; б) мне нравится; шо сагьатгъа ~юм къарай те часы мне нравятся; байлыкъгъа ~юнг къараймы? ты соблазняешься богатством?; энни мен сагъа башгъа ~ булан къарайман теперь я на тебя смотрю другими глазами; ~юне къарап айтмакъ сказать что, кому в глаза; ол мени ~юме къарап шолай айтды он в глаза мне так сказал; ~ге хум урмакъ а) надуть, обмануть; б) перен. обойти, выйти победителем; ~ге хум урув а) надувательство, обман; б) победа (в соревновании и т.д.); ~юнде огъу буса, оьлтюрер эди убил бы кого (букв. если он имел стрелу в глазу, то выстрелил бы); ~ю тоймай он никак не насмотрится; ~юне тюртмек ткнуть в глаза; ~ге тюртсе, ~ гёрмей ни зги не видно; ~ юнг чыкъсын! бран. чтоб тебе глаз выбило!; ~юнг авруса – къолунгну, къурсагъынг авруса – авзунгну байла посл. заболел глаз – придерживай руку, заболел живот – придерживай рот; ~ден тайгъан гёнгюлден де таяр посл. с глаз долой – из сердца вон; ~ къоркъач, къол батыр погов. глаза боятся, а руки делают; ~ю гёре, къолу етмей погов. глаза видят, а руки не доходят; ~ьяш булан иржайыв гюн чыкъгъандагъы явун йимикдир посл. улыбка со слезами как дождь при солнечной погоде; ~ гёрмесе, гёнгюл сюймес посл. пока глаз не увидит, сердце не полюбит; гёргенни ~ гьашыгъы посл. влюбляется в каждую увиденую (девушку); гёрген булан ~ тоймас посл. увиденное глазу не надоедает; ~ю авругъан гюнню сюймес посл. у кого глаз болит, тот солнца не любит; гёрме сюйсе ~ю ёкъ, ~ю ёкъну – оьзю ёкъ погов. захочет увидеть – нет глаза, а у кого нет глаза, то нет его самого; ~юне къарама, сёзюне къара посл. суди не по глазам, а по словам; ~ю сокъурдан къоркъма, юреги сокъурдан къоркъ посл. не бойся слепого глазом, бойся слепого сердцем; оьзюню ~юндеги аркъалыкъны гёрмей, гишини ~ юндеги чёпню гёре посл. не видит бревно в своём глазу, а видит соринку в чужом глазу; ~ю чыкъгъан къашын сакълар погов. потерявши глаз бережёт бровь; ~ю къызмакъ очень понравиться – о чём-л.; обольститься чем-л.; ~ тюшмек начать созревать (напр., о фруктах); ~ гёре туруп ялгъан айтмакъ лгать явно, бесстыдно; ~ ачмагъа къоймамакъ не оставлять кого-л. в покое; не давать покоя, житья кому-л.; ~лери артында къалмакъ покидать кого-что-л. с большим нежеланием, жаждать новой встречи с кем-чем-л.; къаш этемен деп, ~юн чыгъармакъ оказать медвежью услугу; ~юбюзню савунда пока мы живы, при нашей жизни; ~лерине май битмек а) зажиреть, заплыть жиром; б) ничего не замечать, ничем не интересоваться; ~ге чарпагъан кричащий, сразу бросающийся в глаза; ~ден тюшюрмек (или салмакъ) а) отвернуться от кого-л., начать относиться к кому-л. пренебрежительно, недоброжелательно; б) компрометировать, порочить кого-л.

1. слово // словесный; баш ~ предисловие, вступительное слово; введение; эрши ~ плохое слово; нецензурное слово; янгы ~ лингв. неологизм; эсги ~ лингв. архаизм; герти ~ правдивое слово; правда; башгъа тиллерден гелген ~ лер лингв. заимствованные слова; ~ню маънасы значение слова; ~ байлыкъ лингв. словарный запас, лексика; ~ тагъым грам. словосочетание; ~ этеген аффикслер грам. словообразующие аффиксы; ~ню тюрлендиреген аффикслер грам. словоизменяющие аффиксы; гиришген ~ грам. вводное слово; къошма ~ грам. сложное слово; ~юм ~дюр моё слово твёрдое; ~ арада а) между словами; б) между прочим; ~ яратывчулукъ словотворчество, словопроизводство; аталар ~лери пословицы, поговорки (букв. слова отцов); ~ бермек а) дать слово, пообещать; б) предоставить слово для выступления (напр. на собрании и т.п.); ~ юрютмек сплетничать; ~ ёкъ слов нет; ~ юнде турмакъ (или табулмакъ) быть верным своему слову; исполнить своё обещание; сдержать своё слово; ~ юнден къайтмакъ отказаться от своих слов; ~ге тынгламакъ прислушаться к мнению других; ~ге къалмакъ стать притчей во языцех ◊ айтылгъан ~ - атылгъан окъ погов. высказанное слово, что выпущенная стрела (соотв. слово не воробей, вылетит, не поймаешь); ~ ю ~ ге ошамай, авзу ~ ден бошамай погов. слова его несообразны, но уста не перестают говорить (о болтуне); оьзюню ~лери булан айтмакъ сказать своими словами; къапиялы ~ге къарув ёкъ погов. рифмованному слову нет преград; арт ~ последнее слово (на суде); жавап ~ ответное слово; ахырынчы ~ заключительное слово; ~ ёругъунда айтмакъ сказать к слову, сказать к месту 2) речь, разговор; ~ге уста мастер слова, мастер говорить, красноречивый; ~ге тутмакъ занять кого разговором; ~ башламакъ заговорить; начать разговор; начать речь; ~ню башгъа якъгъа бурмакъ сменить тему разговора; ону къулагъына ~ гирмей а) он не слушается; б) ему не до разговоров; ~ тилемек просить слова (для выступления); бош ~лер пустые разговоры; болтовня; поклёп, напраслина; ~ къошмакъ а) ввернуть словцо; б) вмешаться в разговор; ~ юнгню бёлегенимни гечип къой прости, что перебиваю (твой) разговор; ~ону ишлери гьакъында юрюле речь (разговор) идёт о его делах; ~юн бёлмек прерывать чью-л. речь, перебивать кого-л.; ~юн гесме прервать чью-л. речь, заставить кого-л. замолчать; ~ айтмакъ а) держать речь; б) высказать своё мнение; в) сказать слово ◊ ~ ден ~ чыгъып слово за слово; кёмекчи ~ грам. служебное слово; маънадаш ~ лингв. синоним; ~ -бе- ~ уст. грам. дословно; буквально, слово в слово; узун ~ню къысгъасы короче говоря; ~ню къысгъасы, йипни узуну яхшы погов. речь хороша короткая, а верёвка – длинная; сагъа ~ айтгъан да бир, оьлюге зурнай сокъгъан да бир погов. что тебе говорить и что мертвецу в дудку играть – одно и тоже же; ~ къапчыкъ краснобай, болтун; гет мундан, сен ~ къапчыкъ! да ну тебя, болтун эдакий!; ~ юм Аллагьгъа уллу болуп бармасын! да простит Аллах мои слова!; ~ бир, къулакъ эки погов. слово одно, а ушей – пара; айтгъан ~юнг гюмюш буса, айтмагъанынг алтындыр погов. слово – серебро, молчание – золото; ~ю татли, юреги къатты погов. слова сладкие, сердце – жёсткое (соотв. мягко стелет, жёстко спать); ~ темирден оьтер погов. слово и железо пробьёт

1. скоро, быстро, стремительно; ~ битдирмек быстро закончить; ~ арада вскоре; ~ болугъуз!, живо!, давай быстрей!, торопитесь, поторапливайтесь!; ~ бузулагъан скоропортящийся; ~ - ~ ! быстрее, быстрее; скорей, скорей; ~ бар! иди быстрей; ~ гелмек быстро вернуться 2) рано; гьали де ~ ещё рано
   
   этимология вероятно от древнетюрк. корня тер-, также вероятно родственно перс. تیز /tēz/

текст. бязь // бязевый; ~ гёлек бязевая рубаха

анат. 1) (лимфатическая) железа; тюкюрюк ~лер слюнные железы; къулакъ ~лер околоушные железы; тамакъ ~лер миндалины 2) желвак

ист. уезд // уездный; ~ни гьакимлери уездное нчальство, уездные власти

тех. фреза // фрезерный; ~ тезгагь фрезерный станок

жадный, алчный, корыстолюбивый

и.д. от безе украшение; наряжение

и.д. от без; см. безмеклик

и.д. от гезе 1) гулянье 2) путешествие

стадо (коров, телят, буйволов); тувар ~ къайтды стадо коров вернулось (из пастбища)

1. очеред, черёд; ~ булан поочерёдно, по очереди; биринчи ~де в первую очередь; первым долгом; ~ сенде твоя очередь; очередь за тобой; 2. раз; бир ~ один раз, однажды, как-то раз; биринчи ~ первый раз, в первый раз; бу ~ на этот раз; в этот раз; бу ~ге на сей раз, пока; башгъа ~ в другой раз, в следующий раз; гьар ~ каждый раз, всякий раз ◊ ~ли санавлукълар грам. порядковые числительные

гульба; къавгъалы ~ шумная гульба

см. къарав²

а) красавец, красавица; б) красивый, прекрасный, прелестный // красиво, прекрасно, прелестно; ~ табиат красивая природа; живописный пейзаж; бек ~ прелестно ◊ бу кимни ~идир? чья она красавица?; сен мени ~имсен ты моя красавица

ночное; ~ге бармакъ идти в ночное; йылкъыны ~ге гьайдамакъ погнать табун на ночное

1. с глазом, имеющий глаза; глазастый; бир ~аждагьа одноглазый дракон 2) перен. пористый; ноздреватый; ~ бишлакъ пористый сыр 3) перен. пятнистый; акъ ~ къара къумач чёрная ткань с белыми пятнами

арх. арка // арочный; ~ къапулар арочные ворота

карт. разг. козырь // козырной; ~ теклик козырной туз; ~ карт козырная карта; ~ булан ойнамакъ ходить козырной картой, ходить с козыри

лезгин // лезгинский; ~ тил лезгинский язык; ~ къатын (къыз) лезгинка

поезд // поездной; йыракъгъа барагъан ~ поезд дальнего следования; чалт юрюйген ~ скорый поезд; пасажир ~ пассажирский поезд; ~ ге белет билет на поезд, железнодорожный билет; ~ бригадасы поездная бригада; юклер ташыйгъан ~ товарный поезд

резина // резиновый; ~ этиклер резиновые сапоги

и.д. от сез ощущение, осознание

и.д. от сез 1) восприятие, ощущение, чувство, чутьё, осязание 2) догадка, предугадывание 3) обнаружение

сезон // сезонный; яйлыкъ ~ летний сезон; курорт ~ курортный сезон; театр ~у театральный сезон; ~гъа гёре гийинмек одеваться по сезону

съезд // съездовский; муаллимлени ~и съезд учителей; Дагъыстанны халкъларыны ~и ист. съезд народов Дагестана (на котором была объявлена автономия Дагестана); яшёрюмлени ~и съезд молодёжи

давнишний, давний; ~ къурдашым мой давний друг; сен ~ ишни айтасан ты говоришь о давнишнем деле

1. давно; о ~ болгъан зат это произошло давно 2) вскоре, в скором времени, в ближайшее время, на днях; ~ той болажакъ в ближайшее время состоится свадьба

кизяк (высохший помёт рогатого скота, который используется как топливо) // кизяковый; ~ тёбе кизяковая куча; ~ этмек готовить кизяк; аякълары къара ~ дей разг. ноги чёрные как кизяк (о грязных ногах); къатып, ~ дей болгъур груб. чтоб ты высох как кизяк

тезис; докладны ~лери тезисы доклада

1. светлоглазый 2) светлоглазая (кличка коровы)

украшения; ~ маллар предметы украшения

мед. лихорадка, малярия // лихорадочный, малярийный; ону ~ тутгъан его трясёт лихорадка; къыздырма- ~ден аврумакъ болеть малярией

надоедание, морока; не ~ этдинг хари как ты мне надоел; таман ~ этгенинг башымны! хватит морочить мне голову!; ~ болгъур сен! груб. чтоб ты намучился!

томиться, маяться, мучиться, изнемогать, изнывать; яллавлардан ~ изнывать от жары; см. инжимек

1. гулять, прогуливаться; бродить, ходить, расхаживать; кататься; къайыкъгъа минип ~ кататься на лодке; къангъынча ~ вдоволь нагуляться; шагьарны гезеп чыкъмакъ исходить город вдоль и поперёк 2) путешествовать, странствовать; дюньядан ~ странствовать по свету

зоол. куница; сасыкъ~ хорёк

загон для лошадей (под открытым небом)

и.д. от гёзле 1) ожидание кого-чего-л. 2) прицеливание

безглазый; слепой; ~ къарт слепой старик

слеза; ~ тёкмек лить слёзы, плакать; ону ~лары агъылып геле у него текут слёзы

удовольствие, наслаждение; ~ алмакъ получать удовольствие, наслаждение; ~ бермек доставлять удовольствие, наслаждение; ~и таймакъ а) перестать быть вкусным; б) перестать быть приятным, интересным

ист. ликбез (школа по ликвидации неграмотности среди взрослых); ~ни охувчулары учащиеся ликбеза

текст. бязь // бязевый; ~ къап бязевый мешок; ~ гёлек бязевая рубаха

1. расстояние, дистанция, определённая часть дороги; он чакъырым ~ де на расстоянии дести километров 2) время, пора; лап арт ~и етишгенде в самую последнюю пору

см. пайруз

протез // протезный; ~ устахана протезная мастерская; ~ салмакъ поставить протез; протезировать кого-что

в разн. знач. резерв // резервный; производствону ~лери резервы производства; загьмат ~лер трудовые резервы; де болмакъ быть в резерве; ~де сакъламакъ держать в резерве

1. почувствовать, ощутить что, осязать; чуять; ачлыкъны ~ ощутить голод; мен ону сезип тура эдим я это чувствовал, я это чуял; сувукъну ~ чувствовать холод; ону не сюегенин ~ почувствовать его желание; аврувну ~ чувствовать боль 2) осознать, понять что; догадаться о чём; яман этгенин ~ осознал, что поступил плохо 3) замечать, обнаруживать; сезмей къалмакъ не заметить; упустить из виду

лингв. словарь // словарный; тюзьязыв ~ орфографический словарь; фразеология ~ фразеологический словарь; этимология ~ этимологический словарь; англатыв ~ толковый словарь; терминлер ~ю терминологический словарь; орусча-къумукъча ~ русско-кумыкский словарь; къумукъча-орусча ~ кумыкско-русский словарь; энциклопедия ~ энциклопедический словарь; ят тиллерден гелген сёзлени ~ю словарь иностранных слов; къумукъ тилни сёз байлыгъы лексическое богатство кумыкского языка

1. бессловесный, безмолвный, безропотный // бессловно; бир авузсуз, бир ~ адам такой безъязыкий, такой безропотный человек 2) безоговорочный; безусловный, обязательный; несомненный // безоговорочно, безусловно, обязательно; несомненно; ишни ахшамгъа ~ битдирежекбиз; к вечеру мы несомненно закончим работу; ол ~ гележек он обязательно придёт; ~ кюйде в обязательном порядке

синтез // синтетический; ~ къайдада алынгъан каучук синтетический каучук

отвл. от тез 1) скорость, быстрота; ~ булан быстро; немедленно 2) проворство, расторопность, ловкость

давно, давным-давно; ~ заман болгъан давно настало время (что-л. сделать); о заманлар ~ гетди эти времена давно прошли

лит. цезура

диал. см. марказ

1. украшать, разукрашать; уьйню ~ украшать комнату; байрамгъа орамланы ~ на праздник украшать улицы 2) наряжать, одевать нарядно; гелинни ~ наряжать невесту

1. готовая к прядению шерсть, ровница (при ручном прядении шерсть вытягивают в виде нетугих жгутов, которые наматываются на левую руку, а правой крутят веретено); юнню тарап битип, ~ этмек закончив чесать шерсть, готовить ровницу 2) браслет; алтын ~ золотой браслет

брезент // брезентовый; уьстюн ~ булан япмакъ покрыть брезентом; ~ чатыр брезентовая палатка

1. путешественник 2) гулящий, прогуливающийся; денгиз ягъадагъы бульвар ~лерден толгъан приморский бульвар заполнен прогуливающимися

бот. белена; ~ни тамурун ашагъыр сен бран. чтоб ты белены объелся (букв. чтоб ты корня белены объелся)

см. гезмек

и.д. от гезет прогуливание

пастух (коров, телят, буйволов); ол ~ болуп ишлей он работает пастухом

очередной; ~ масъалалар очередные задачи, очередные вопросы

и.д. от гезин размахивание

пористый; ~ - ~ бишлакъ пористый сыр

ночной пастух; табунщик

и.д. от гёзюк вырисовывание; мелькание; показуха

с жемчужными глазами

по-лезгински; ~ сёйлемек говорить по-лезгински

кул. майонез; ~ булан ярашдырылгъан салат салат, приправленный майонезом

ж.-д. разъезд // разъездной

резинка; карандаш ~ резинка для карандаша

чувствительнй // чувствительно; ощутимый

и.д. от __сезил; аврувну ~ю ощущение болезни

произн. [тезгягь, тезъягь] станок, верстак, рабочий прилавок; ат тезгагьы станок для подковывания; согъув тезгагь ткацкий станок; тезгагьлы машин тюбек станковый пулемёт; бояв тезгагь станок для рисования; торна ~ы токарный станок; ~лар къурувханасы станкостроительный завод; ~лар къурув станкостроение

окно; ставень // оконный; ~ ден къарамакъ смотреть в окно; агъач ~ ставня; ~ шиша оконное стекло; ~ баш подоконник; ~ни къулагъы оконная ручка

артезианский; ~ къую артезианский колодец

отвл. от ачгёз жадность, алчность, корыстолюбие

с глазами навыкате, пучеглазый

птица из семейства утиных: вид кряка (дикой утки)

и.д. от бездир надоедание

возвр. от безен 1) украшаться, разукрашиваться 2) наряжаться во что-л., прихорашиваться

и.д. от гездир прогуливание

понуд. от гезет прогуливать

вне очереди, внеочерёдно // внеочерёдной; ветеран квартирни ~ алды ветеран получил квартиру вне очереди

размахиваться; гезинип урмакъ ударить с размаху

геод. геодезия // геодезический

волшебник; колдун; фокусник; иллюзионист; гипнотизёр; ~ гьюнерлер гёрсете эди фокусник показывал фокусы

1. отвл. от гёзел 2) красота; прелесть; краса; ~ булан таъсир этмек пленять, очаровывать красотой; о къызны ~ин айтып битдирме къыйын трудно передать словами красоту этой девушки

лицо, физиономия; глаза и брови; ону арив ю-ы бар у него красивое лицо; ~юне ~шы ювукъ, къарама бети сувукъ посл. брови близки к глазам и лицо у него хмурое

1. ждать, ожидать; биз ону кёп гёзледик мы его долго ждали 2) целиться, прицеливаться; ол гёзлеп, къоянгъа урду он прицелился и выстрелил в зайца 3) ожидать; предполагать; ишлер сен гёзлеген кюйде болмады дела получились не так, как ты предполагал

и.д. от гёзлен; см. гёзлев

отвл. от гёзлю

слезливый

показаться; попасться на глаза, быть замеченным