хороший; добрый, славный, приличный, приятный // хорошо, добро, славно, прилично, приятно; ~ адамлар хорошие (добрые) люди; бек ~очень хорошо, отлично; ~ ёл а) хорошая дорога; б) счастливого пути; __хоншу добрый сосед; __ кюйде__ хорошенько, основательно, как следует; сени гелгенинг ~ хорошо, что ты пришел ◊ ~ атгъа бир къамучу таманпогов. хорошему коню достаточно и одного удара плетью 2) опытный; ~ врач хороший (опытный) врач; ~ уста хороший мастер 3) примерный, образцовый; ~ ата хороший отец 4) вполне достойный, примернй, образцовый, добропорядочный, приличный; ~ агьлю хорошая семья; ~ ювукълар близкие друзья; ~ мисал хороший пример 5) вполне удовлетворяющий своим качеством предъявляемым требованиям; ~ материал хороший материал; ~ машин хорошая машина; ~ илму иш хорошая научная работа; ~ таржума хороший перевод 6) благополучный, удачный; ~ гьава хорошая погода; ~ шарт хорошее условие; ~ заман хорошее время 7) заслуживающий одобрения, благородный; ~ иш хорошее дело; ~ гьаракат хорошее стремление; уллугъа гьюрмет этмек - ~ ишдир уважать старших – хорошее дело 8) положительнй, благоприятный, выгодный; ~ маънада в хорошем смысле; ~ сёзлер эшитмек слышать хорошие слова 9) частица хорошо ладно; сен шо ишни этмей къойма! - ~, этермен ты обязательно сделай ту работу! – Хорошо, сделаю 10) предикатив хорошо, мунда нечик ~дыр как хорошо здесь 11) сильно; ол огъар ~ салышдырды он хорошенько ударил его; 12) как следует; ол жыйында мени ~ кюйде танкъыт этди он на собрании как следует покритиковал меня ◊ ~гъа аты чыкъмакъ слыть добрым человеком; ~ гёргенин айтар, яман бергенин айтар хороший расскажет о том, что видел, а плохой о том, что он кому-то дал; ~ оьзю оьлсе де, ону сёзю оьлмеспосл. хороший (человек) хотя сам и умрет, но его слово не умирает
Къошумну эндир →