бок // боковой; ~ кисе боковой карман 2) сторона; бок; терекни сол ~ында с левой стороны дерева; слева от дерева; -дан с разных сторон, отовсюду; сол ~ына в левую сторону; къайсы ~ына? в какую сторону? куда?; бир ~ына в сторону, в одну сторону; в один конец; дёрт де ~ына во все четыре стороны; по сторонам; къыбла ~ы юг; южная сторона; ~ы булан юрюмек идти бок о бок; бет ~ы лицевая сторона (напр. ткани); бир ~ындан бир ~ына навылет; насквозь, сквозь; гюлле, бутуна тийип, бир ~ындан бир ~ына оьтюп чыкъды пуля попала (ему) в ногу и прошла насквозь; эки де ~ы итти обоюдлострый; 3) употр. в роли служебного слова:~ында у, возле, около, при; юртну ~ында возле села; оьзюню ~ында сакъламакъ держать при себе; ~ымда акъчам ёкъ у меня при себе нет денег; китабымны ~ымда сакълайман держу свою книгу при себе; ~ына к (ко); __гел мени ыма приход__и ко мне; __ындан__ мимо; ~ындан оьтмек проходить мимо ◊ ~ын салып ятмай а) он не отдыха(ет; ни дня, ни ночи (нет покоя, отдыха); б) он о чём-то хлопочет; ~ын тутмакъ поддерживать кого-л.; заступаться за кого-л., на чьей-л. стороне; ~ тартмакъ поддержать кого-л., своя рубаха ближе к телу
Къошумну эндир →