память; ~ге алмакъ вспоминать, припоминать; ону ~и яхшы у него хорошая память; ~ге гелмек(илиалмакъ) а) вспоминаться, припоминаться, приходить на память; б) приходить на ум, приходить в голову; ~имде ёкъ я не помню, я забыл, я запамятовал; ~ингдеми? ты помнишь? ~де болмакъ(илитурмакъ) помниться, держаться в памяти; ~инде сакъламакъ помнить, хранить в памяти; ~ине салмакъ вспоминать; б) напоминать; ~инден чыкъмайгъан незабываемый, незабвенный 2) ум, разум, рассудок; ~ барда а) пока в своём уме, пока в здравом рассудке; б) перен. пока не поздно; ~и ёкъ адам а) рассеянный человек; человек со слабой памятью; б) перен. безумный; ~ тапдырмакъ образумить; ~ин жыймакъ а) собраться с мыслями; б) быть рассудительным; __ин тас этмек лиш__иться чувств, потерять сознание; __ин ютмакъ__ потерять рассудок 3) внимание; ~ этмек обратить внимание на что, поинтересоваться чем; внять чему, сесредоточиться на чём 4) чувство, сознание, разум; ~ин тас этмек упасть в обморок; ~ин жыймакъ а) одуматься, опомниться; собраться с мыслями; б) прийти в себя, прийти в чувство ◊ ~де ёкъ ерден ни с того ни с сего, внезапно; олар бизин ~де этмедилер они нас даже не заметили; сагьа ~ тамагъа заман болгъан пора тебе образумиться, пора тебе стать человеком
Къошумну эндир →