бежать; скакать; чабып чыкъмакъ а) выбежать; б) взбежать; чабып гелмек прибежать; чабып гетмек убежать; побежать; чабып бармакъ а) бежать (туда); б) добраться до места бегом; алдына ~ побежать навстречу кому;чабып айланмакъ быть в бегах; чаба-чаба арымакъ устать от беготни; алгъа ~ а) бежать вперёд; б) стараться опередить других в чём;чабып атылмакъ прыгнуть с разбега; ат ~ скакать на лошади (на состязаниях); участвовать на скачках 2) нападать на кого-что, совершать набег (грабёж); хапарсыздан ~ напасть внезапно; бёрюлер адамлагъа, гьайванлагъа чаба волки нападают на человека и животных 3) кидаться, бросаться на кого, лезть в драку; ябушмагъа ~ лезть в драку с кем, наброситься на кого-что 4) хвататься, прибегнуть; бичакъгъа ~ хвататься за нож; савутгъа ~ прибегнуть к оружию; тюбекге ~ хвататься за ружьё 5) клынуть, устремляться; кёмекге ~ броситься на помощь; къаны башына чапгъан кровь ударила в голову; гёзюне къан чапгъан глаз залило кровью ◊ яв ~ растолстеть, разжиреть (о человеке); гёзюне яв чапгъан глаза заплыли жиром; элине яв чапгъан на родину напали враги; эртенги чакъ къызарса, элиме яв чапгъандай, ахшамгъы чакъ къызарса, гелиним улан тапгъандайпосл.утреннее зарево будто на родину (мою) напали враги, а вечернее зарево будто сноха (моя) родила сына
Къошумну эндир →