верх; верхняя часть, верхняя сторона; поверхность (употребляется преимущественно с аффиксом принадлежности) // верхний; ~ яны верхняя сторона; ~ бёлюгю верхняя часть; ~ге наверх; ~де наверху; ~ден сверху; ~деги находящийся наверху; верхний; Ерни ~ къатлаву верхний слой Земли; сувну ~ю поверхность воды 2) одежда, платье; ~ юнгню нас этме не пачкай свою одежду 3) употр. в роли служебного слова:~юне а) на, поверх; столну ~юне салмакъ положить на стол; б) кроме, помимо, сверх чего-л., вдобавок; ону ~юне в довершение всего; в) к, с, со, про, из-за; ~ юне бармакъ подойтик кому-л.;бары да сени ~ юнгден болду все получилось из-за тебя; ол лампаны столну ~юнден алды он взял лампу со стола; ~юнде на, над, по, сверху; аякъ ~де стоя; наскоро; не присаживаясь; ёл ~юнде на дороге, по дороге; мимоходом; аш ~юнде за столом, во время еды; эртенден берли аякъ ~демен с утра я на ногах; ~ юнден поверх, сверху, над; снаружи; гёлекни ~ юнден поверх рубашки; биревню ~ юнден арз этмек жаловаться на кого-л.;биревню ~юнден сейлемек говорить о ком-л.; сплетничать; эшикни ~юнден бегитмек запереть дверь снаружи ◊ ~юн тюпге айландырмакъ а) перевернуть вверх дном; б) разрушить до основания; ~юн япмакъ а) накрыть чем-л.; б) перен. прятать, скрывать; душмандан ~ болмакъ одержать победу над врагом; -юне один за другим; одно на другое; подряд
Къошумну эндир →