знать кого-что, быть знакомым с кем-чем;мен сени атанны таныйман я знаю твоего отца; я знаком с твоим отцом; бу ерлер мен таныйгъан ерлерэти места мне знакомы 2) узнавать кого-что, распознавать кого-что; опознавать кого-что;ёлукъгъанда мен ону танымадым при встрече я его не узнал; тавушундан ~ знать по голову; йыракъдан ~ узнать изделека; сени нечик адам экенингни мен гьали таныдым я теперь узнал, какой ты человек, я теперь распознал тебя; шагьар танымасдай арив болуп къалгъан город стал неузнаваемо красивым 3) знакомиться; къардашымны танып къал познакомься с моим братом 4) угадывать, отгадывать 5) понимать, видеть, замечать; сени гёзлеринге къарап гёремен я вижу по твоим глазам; яманны яхшыдан айырып билмек понимать, что хорошо, что плохо, уметь различить плохое от хорошего ◊ ити есин танымай здесь полная неразбериха (букв. собака не узнаёт своего хозяина); я Аллагьын я адамын танымай он никого не признаёт (букв. он ни Бога, ни людей не признаёт)
Къошумну эндир →