къатты | QATTI

• къатты | qattı(2013 кр)
  1. прям., перен. твёрдый, крепкий, жёсткий // твёрдо, крепко, жёстко; ~ таш твёрдый камень; ~ орун жёсткая постель; ~ вагон жёсткий вагон; болатдан ~ твёрже стали; ~ хасият твёрдый характер; ~ тут держи крепко 2) крутой // круто; ~ (или бек) бишген йымырткъа круто сваренное яйцо 3) плотный, тугой // плотно, туго; эшикни ~ яп плотно закрой дверь 4) упорный, ожесточённый // упорно, ожесточённо; ~ ябушув упорная, ожесточённая борьба 5) сильный, быстрый, крепкий // сильно, быстро, крепко; ~ янгур сильный дождь; ~ ел сильный ветер; ~ сувукълар сильные морозы; ~ юхлап къалмакъ крепко заснуть; атны ~ гьайдамакъ гнать лошадь во весь опор 6) перен. жестокий, безжалостный, грубый, суровый // жестоко, безжалостно, грубо, сурово; ~ адам жестокий человек, тиран, деспот; ~ сёйлемек говорить грубо 7) перен. строгий // строго; ~ низам строгая дисциплина; ~ муаллим строгий учитель 8) резкий, дерзкий, грубый // резко, дерзко, грубо; ~ жавап къайтармакъ отвечать резко 9) несокрушимый, непоколебимый, настойчивый // несокрушимо, непоколебимо, настойчиво; сёзюнде ~ токътамакъ твёрдо стоять на своём 10) категорический, решительный; окончательный // категорически, решительно; окончательно; ~ жавап категорический ответ; ~ кюйде категорически, решительно 11) грам.: ~лыкъ белги твёрдый знак; ~ тутукълар твёрдые согласные ◊ ~ емлер грубые корма; ~ авруйгъан адам тяжело больной человек; ~ тилев настойчивая просьба; ~ инамлыкъ непоколебимая вера

Гери