Къошумну эндир →
1. 1) анат. живот; утроба, чрево, брюхо // утробный; брюшной; ананы къарнында в утробе матери; бир ~дан чыкъгъан единоутробный 2) анат. желудок; ач~гъа на голодный желудок, на пустой желудок; натощак; къарны токъ сытый 3) къат~ анат. книжка (у жвачных животных); ~ покъ а) содержимое желудка; б) пережовываемая пища; жвачка 4) спец. мехи; аргъанны къарны мехи гармони 2. беременная; пузатая, брюхатая прост. ◊ къарны къанлыгъа гийирер посл. голод и к недругу заведёт; къарнынг тойгъунча аша, белинг талгъынча ишле посл. ешь досыта, работай до устали; къарнынг токъ – къайгъынг ёкъ посл. живот сыт – забот нет; ~ны ачыкъ голый; къарнынг жувулгъур! прокл. чтоб ты умер! (букв. чтоб твоя утроба была вымыта)