къайтармакъ | QAYTARMAQ

• къайтармакъ | qaytarmaq(2013 кр)
  1. в разн. знач. возвращать, вернуть, отправлять назад кого-что-л.; борчун ~ вернуть долг; ёлдан ~ вернуть с дороги; китапны къайтарып бермек возвратить книгу; артыгъын ~ а) вернуть излишки; б) дать сдачу 2) отворачивать, отгибать; гнуть, сгибать; пальтону ягъасын ~ отогнуть воротник пальто; телни ~ согнуть проволоку 3) собрать, убирать; тюшюм ~ убрать урожай 4) перекрывать, отключать (напр. воду); ярыкъны ~ отключить свет; 5) обращать кого во что; башгъа динге ~ обратить в другую веру (религию) 6) закрывать, притворять что; эшикни ~ притворить дверь ◊ жавап ~ а) дать ответ, ответить; б) перечить; сёз ~ перечить; возражать; ерине къайтарып салмакъ положить что-л. обратно на своё место ◊ яхшылыгъынга къайтарайым пусть будет возвращено к добру

Гери