в разн. знач. положение, обстоятельства; бугюнгю ~ современная обстановка; ~гъа гёре по обстоятельствам; къолайсыз ~гъа тюшмек попасть в неприятное положение; алдынгъы ~ына гелтирмек привести в прежнее состояние; бу ~да а) в этом положении, состоянии; б) в таком случае; гёзлери юмулгъан ~да с зажмуренными глазами, зажмурившись; закрыв глаза; дав ~ военное положение; состояние войны; аврувну ~ы нечикдир? каково состояние больного?; ~ын англамакъ а) разобраться в обстоятельствах; б) уловить чьё-л. настроение; ~ына къарап билмек понять по настроению; сен не ~гъа етишгенсен? до какого состояния ты дошёл?; ~ ~гъа гёре, гьалива балгъа гёрепосл. положение – от обстоятельств, халва – от мёду (соотв. каков привет, таков и ответ) 2) сила, мощь; ~ы битмекили~дан таймакъ обессилеть, потерять силы, изнемочь; ~дан тюшмек утомиться, выбиться из сил, ослабеть; 3) условия, обстановка; халкъны яшав ~ы жизненные условия народа 4) грам. обстоятельство // обстоятельственный; кюй ~ обстоятельство образа действия; ер ~ обстоятельство места; ~ иерчен жумла придаточное обстоятельственное предложение ◊ дюнья ~лары положение в мире; халкъара ~лар международное положение; гьар ~да во всяком случае, как бы там ни было; кёбюсю ~да во многом, во многих случаях, часто
Къошумну эндир →