Къошумну эндир →
произн. [гьалал] или [гьаляль] 1) мус. дозволенный (разрешённый) религией; чистый, не осквернённый; къойну ~ этмек прирезать овцу (т.е. зарезать её живую, не дать ей издохнуть) 2) добрый, бескорыстный; ~ адам добрый человек; ~ къурдаш верный (преданный) друг; бек ~ очень добрый; ~ юрекли великодушный 3) честный, добросовестный; ~ къыйын а) честный труд; б) честно заработанное; ~ къыйыны булан яшамакъ жить честным трудом ◊ ~ къуллукъ этмек служить честно, добросовестно; ону къаны ~ его и не жалко; он того и заслуживает; ~ болсун! на здоровье! (ответ на «спасибо» после еды); ич, сагъа ~ болсун! пей на здоровье! (так говорят, когда кто-л. перед тем, как выпить воды, предлагает её старшему, оказывая честь)