правда; ~ге оьпкелеме ярамас за правду нельзя обижаться; ~ге ошайгъан правдоподобный; ~ге ошатып правдоподобно; сен айтагъан ~ми? ты говоришь правду?; ~си шолай правда такова; ~дирсказ. (это) правда; шо ~дирэто правда; шо ~ тюгюлэто неправда; ~си в самом деле; по правде говоря; ~син айтсакъ если сказать правду; айтгъанынг ~ болгъан экен то, что ты говорил, оказалось правдой 2. 1) правдивый; правильный // правдиво; правильно; ~ затистина; ~ болмакъ а) быть правильным, истинным; оказаться правдой; б) быть верным (напр., слову); сёзюне ~ болмакъ быть верным своему слову; хабар ~ болуп чыкъды весть оказалась правильной; ~ сёз правдивое слово; ~ айтмакъ а) говорить правду; б) говорить правильно; ~ айтасан ты прав 2) действительный, настоящий // действительно; ~ адам настоящий человек; ~ ювукъ настоящий друг; ~ ювукълукъ настоящая дружба 3) филос. объективный; реальный; ~ дюнья объективный мир; ~ яшав реальная действительность; яхшы хыяллар ~ болуп чыкъды мечты стали реальностью ◊ ~ юрекден от всей души; чистосердечно; илмулар академияны ~ члени действительный член академии наук