Къошумну эндир →
анат. 1) нос // носовой; пантюк ~ курносый нос; къынгыр ~ кривой нос; къынгыр ~лу кривоносый; тонкъу ~ горбатый нос; ~ тешиклер ноздри; ~ гемиклер носовые хрящи; ~ бошлугъу носовая полость; ~ покъ разг. сопли; бурнун тартмакъ шмыгать носом; бурнун сибирмек вытереть нос; бурнун чююрмек а) сморщить нос; б) воротить нос от чего; показывать пренебрежение к кому-чему; бурнундан сёйлемек говорить в нос, гнусавить 2) клюв (у птиц) ◊ бурнун салландырмакъ повесить нос, приуныть, расстроиться; бурнун сукъмакъ совать нос куда не следует; бурнун тутса, жаны чыгъа еле-еле душа в теле; бурнунгдан гелгинче аша ешь сколько влезет (букв. ешь пока из носа не пойдёт); бурнун чюймек задирать нос; сени бурнунгдан гелсин! прокл. (то, что ты ел или нечестно присвоил) чтоб из носа твоего пошло