Къошумну эндир →
страд.-возвр. от ачыл 1) быть открываемым, открываться, раскрываться; быть отворённым, отворяться; быть отпертым, отпираться; ону гёзлери ачылды прям. и перен. его глаза открылись; шишалар ачылды бутылки откупорены; эшик ачылды дверь открылась; кирит ачылмай замок не открывается; шагьарда музей ачылгъан в городе открыт музей; ачылып турмакъ зиять; генгине ~ распахнуться; тюймем ачылды у меня расстегнулась пуговица; гёзюм ачылды я прозрел; кагъыз ачылгъан письмо вскрыто 2) проясниться (о погоде); чакъ ачылгъан погода прояснилась 3) быть открытым, быть введённым в действие, открываться; янгы клуб ачылды открылся новый клуб 4) перен. открываться, раскрываться, разоблачаться, вскрываться; ону сыры ачылды секрет его раскрыт, тайна его раскрыта 5) расцветать, распускаться (о цветах) 6) перен. стать спокойным, радостным (о человеке) 7) обнаруживаться, вскрываться; кемчиликлер ачылгъан недостатки вскрыты 8) начинаться; съезд ~ съезд открылся 9) поправляться, выздоравливать; аврувдан ~ поправиться, выздороветь ◊ аврувну гёзю ачылды больному стало легче; ачылып сёйлемек говорить свободно, не стесняясь