атын айтгъанда, атдай (ат йимик) | ATIN AYTĞANDA, ATDAY (AT YİMİK)

• атын айтгъанда, атдай (ат йимик) | atın aytğanda, atday (at yimik)(2014 крф)

  (букв. имя произнесешь, как конь (он тут) соотв. Серого помянешь, а серый тут. о человеке, который пришел в тот момент, когда о нем говорили.

  «Атын айтгъанда, ат йимик! Гел Магьаммат! Гертими ювугъубуз айтагъаны»? – дедим (А. Мамаев).

Гери