арив | ARİW

• арив | ariw(2013 кр)
  1. красивый, великолепный; дивный; изящный // красиво, великолепно; дивно; изящно; ~ опуракъ красивое платье; ~ къаркъара изящная фигура; ~ адат хороший обычай; ~ гече красивая ночь (лунная, звёздная); ~ гюн погожий (ясный) день; ~ къыз красивая девушка; ~ макъам красивая мелодия; ~ музыка мелодичная (красивая) музыка, приятная музыка; ~ тавуш благозвучие; ~ тавушлу благозвучный; ~ хат красивый почерк; бек ~ прекрасный, чудный; романны тили ~ язык романа сочный (выразительный); ~ болмакъ а) похорошеть, стать красивее, расцвести; б) украситься; ~ йырлай [он] хорошо поёт; ~ гёрмек а) одобрять; ~юм! моя красавица! 2) ласковый; вежливый // ласково; вежливо; ~ сёз ласковое слово, нежное обращение 3) чистый; ~ языв чистописание; ~ гьава чистый воздух 4) красавица; ~ хоншуда яхшы погов. красавицу хорошо иметь по соседству 5) перен. возлюбленная 6) хорошо, ладно; ~, сен айтгъанны этербиз ладно, сделаем, как ты сказал; ~ сёйлемек а) говорить ласково, спокойно; б) говорить красиво; ~ню-эршини билмейген а) человек, не разбирающийся в том, что прилично, а что нет; б) бесстыдник; мен сен айтгъанны ~ гёремен я солидарен с тобой, я согласен с тем, что ты говоришь 7) в знач. усил. частицы даже, хоть ◊ ~ азар, къылыкъ озар посл. красота поблекнет, а хорошие манеры останутся; ~ сёз – юрекге дарман погов. ласковое слово – лекарство для сердца; ~ сёз – къылычдан итти погов. ласковое слово сильнее меча 8) (А прописное) составляет первую часть некоторых женских имен и создает сложные женские собств. имена: Аривжан Аривжан, Аривкъыз Аривкыз, Панарив Панарив и т.п.

Гери