перед; начало, голова (чего-л.); уьйню ~ фасад, передняя сторона дома; къайыкъны ~ нос лодки; йылны ~нда в начале года; колоннаны ~ голова колонны 2) накануне; канун; байрамны ~нда накануне праздника, перед праздником; байрамны ~ канун праздника; ~ булан а) спереди; передом б) сперва в) перед кем-чем-л. 3) в знач. служ. имени;~нда а) перед кем-чем, напротив кого-чего;институтну ~нда напротив института б) раньше кого-чего, до кого-чего, перед кем-чем, накануне кого;давну ~нда перед войной; ~ндан с начала, от начала чего;~ндан артына ерли с начала до конца; ~быздасказ. налицо, перед нами; ~мда впереди меня;, напротив меня; ол бизин ~быздан гетди он прошёл перед нами ◊ ~ алгъышлыкъ, арты къаргъышлыкъпогов. славное начало, [да] бесславный конец; начало благословенное, [да] конец проклятый