- 1. стоять (1960 рк)
несов. 1. в разн. знач. турмакъ, токътамакъ; стоять на коленях тизлеринден чёгюп токътамакъ; часовой стоит на посту часовой постда токътагъан; стоять за рулём рульну тутуп токътамакъ; погода стоит хорошая гьавалар яхшы; солнце стоит высоко гюн бийикге гётерилген; 1. (находиться, быть) турмакъ, болмакъ; дом стоит у реки уьйлер оьзен къырыйда; посуда стояла в шкафу савут-саба шкафда тура эди; стоять в очереди очередде турмакъ; стоять в списке списокда болмакъ; стоять у власти гьукуматны башында турмакъ; стоять во главе башчылыкъ этмек, башында турмакъ; 1. (быть неподвижным) токътап турмакъ; время не стоит заман токътап турмай; поезд стоит поезд токътап тура; стойте! (остановитесь!) токътагъыз!; 1. (не развиваться) оьсмемек, алгъа бармамакъ; юрюмемек; работа стоит иш юрюмей; 1. (бездействовать) ишлемей турмакъ, токътамакъ; машина стоит машин токътагъан; часы стоят сагьат токътагъан; завод стоит кархана ишлемей; 1. за кого-что (защищать) къорумакъ, якъламакъ, янын тутмакъ; стоять за друга къурдашын якъламакъ; стоять за правду тюзлюкню яны болмакъ; стоять за мир парахатлыкъны якъламакъ; 1. на чём (настаивать) айтгъанындан таймамакъ, айтгъанын болдурмагъа къаст этмек; ◊ стоять над душой биревню уьстюнден таймай, инжитип, къырсайып тилемек, талап этмек.
- 2. стоя́ть (2007 рк)
несов., II, стою́, прич. стоя́щий 1. турмакъ, токътамакъ 2. турмакъ, болмакъ 3. токътамакъ, ерлешмек 4. перен. якъламакъ, янын тутмакъ 5. токътатып турмакъ, ишлемей турмакъ; часы́ стоя́т сагьат токътап тура. Стоя́ние (/ний/) ср (к 1 знач.)