- 1. быть (1960 рк)
несов. 1. болмакъ; он был рабочим ол ишчи эди; 1. (иметься) бар болмакъ; у меня есть сын мени уланым бар; 1. (находиться) болмакъ, турмакъ; вы будете в доме отдыха? сен дом отдыхда болажакъмысан?; 1. (происходить) болмакъ; собрание было вчера жыйын тюнегюн болду; ◊ как быть? не этме герек?; так и быть разг. къой, шолай болсун; быть не может болма ярамай, болма ярайгъан зат тюгюл; может быть болма ярай, балики; должно быть болма герек; была не была! разг. таваккал!, урунуп къарама герек!; будь что будет разг. болгъаны болур; так и есть! разг. гертилей де!, шолай да дюр!
- 2. быть (2007 рк)
несов., наст нет (кроме 3 л. ед. есть и, устар., 3 л. мн. суть.), прош. был, -∅, -а́, -о (с отриц. не́ был, не была́, не́ было и не́ были); буд. бу́ду, пов. будь, деепр. бу́дучи 1. болмакъ 2. бар болмакъ; у меня́ есть сын мени уланым бар 3. болмакъ, турмакъ; ты бу́дешь до́ма? сен уьйде болажакъмысан? 4. болмакъ ◊ Была́ не была́! (разг.) таваккал! урунуп къарама герек! Будь что бу́дет (разг.) болгъаны болур