«Ай къанатлы къаракъуш…».
Ай къанатлы къаракъуш
Учгъан сонг, бир уясына къонармы?
Къаракъуш тюклю хатарлы окъ
Тартгъан сонг, - бий, оъзден деп сорармы?
Къарчыгъаны чюе бусанг, къазгъа чюй,
Эркегине тюгюл эсе чабармы?
Харабатны ала бусанг, аривню ал,
Эр уланлар тюгюл эсе табармы.
Эр уланлар тапды буса, не тапды;
Оьзюню бармакъларын бек хапды,
Яралардан тюгюл эсе оьлмеди,
Саллар булан тюгюл эсе гелмеди.
Къаракъуш – орёл.
Хатарлы окъ – зараллы, зиянлы окъ.
Къарчыгъа – сокол.
Харабатны – къабарты атны.
Бармакъларын бек хапмакъ – гьёкюнмек.
Сал, саллар – мунда салмек, салмеклер (носилки) деген маънада.