уст. Къумукъ Тил

Говорящий словарь

Команда проекта кумыкский-язык.рф рада сообщить о появлении нового кумыкско-русского словаря! Фразеологический словарь был подготовлен Н. Э. Гаджиахмедовым, также активно помогавшим нам в его доработке и подготовке к публикации. По возможности мы старались давать соответствия кумыкским фразам из современного русского языка. Словарь очень интересен так как в большой мере отражает культурное мышление кумыков и каждому, кто интересуется их культурой будет интересно изучить состав фраз. На данный момент это наш самый масштабный проект, техническая подготовка которого заняла 8 месяцев. С публикацией этого словаря мы решили привнести нечто новое: произношение каждой фразы можно услышать. В данный момент озвучены все фразы, начинающиеся на букву "А", и в ближайшее время мы планируем сделать доступными для прослушивания все фразы из этого словаря. Текст фраз читал Абдурахман Нураев, мы благодарим его за проделанную работу, а при желании поблагодарить его можете и Вы, посетив его страницу в Facebook. Произношение слов и букв в кумыкском языке интересует многих наших посетителей и мы уверены что теперь учить язык станет проще и интереснее! В кумыкском существует несколько диалектов (говоров), различающихся в том числе произношением. Абдурахман представляет так называемый хасавюртовский, классический, диалект, однако мы надеемся добавить к каждой фразе произношения, свойственные другим диалектам. Таким образом появится уникальная возможность услышать и сравнить различия на примере одной конкретной фразы. Как всегда мы будем рады выслушать все ваши пожелания и критику, и, если Вы хорошо и чётко говорите на каком-либо диалекте кумыкского и готовы потратить силы и время, записать Ваш голос. Ждём Вас в разделе "Словари"!