Kategorya lisa (İşlikni bet kategoryası)
Liçnıye formı glagola wırajayut otnoşenya deystwiya k uçastiü reçi: 1-ye liso oboznaçayet deystwiye lisa goworäşego (alaman "beru", alırman "budu brat", alajaqman "wozmu", aldım "wzäl", alğanman "bral ya") ili lisa, goworäşego sowmestno s drugim lisom ili lisami (alabız "berem", alırbız "budem brat", alajaqbız "wozmem"); 2-ye liso oboznaçayet deystwiye togo, k komu obraşaütsä s reçü (alasan "bereş", alırsan "budeş brat", alajaqsan "wozmeş", aldıñ "tı wzäl", alğansan "tı bral"; alasız "beröte", alırsız "budete brat", alajaqsız "wozmöte", aldığız "wı wzäli", alğansız "wı brali"). Formı 1-go i 2-go lisa otnosätsä tolko k lisam. W sluçaye stilistiçeskogo olisetworenya oni mogut otnositsä i k drugim predmetam. Forgma 3-go lisa glagola mojet oboznaçat deystwiye oduşewlennıx i neoduşewlennıx predmetow, o kotorıx idet reç (ol işley "on rabotayet, ona rabotayet", adam işley "çelowek rabotayet", mişik yuxlay "koşka spit", yaş yuxlay "rebenok spit").
Affiksı lisa w kumıkskom yazıke odnowremenno oboznaçayut i liso, i çislo.
W kumıkskom yazıke razliçaütsä dwa tipa liçnıx affiksow[^II tip]:
[I tip] | Yedinstwennoye çislo | Mnojestwennoye çislo | |
---|---|---|---|
1-ye liso | -man, -men | -bız, -biz, -buz, -büz | |
2-ye liso | -san, -sen | -sız, -siz, -suz, -süz | |
3-ye liso | – | – (-lar, -ler) |
Liso | Yedinstwennoye çislo | Mnojestwennoye çislo |
---|---|---|
1-ye liso | alaman – beru | alabız – berem |
alğanman – ya bral | alğanbız – mı brali | |
alarman – ya budu brat | alarbız – budem brat | |
alajaqman – ya wozmu | alajaqbız – wozmem |
|2-ye liso|alasan – bereş|alasız – berete|
|*alğansan* – tı bral|*alğansız* – wı brali| |*alarsan* – budeş brat|*alarsız* – budete brat| |*alajaqsan* – wozmeş|*alajaqsız* – wozmete|
|3-ye liso|ala – beret|ala(lar) – beret, berut|
|*alğan* – bral|*alğan(lar)* – bral, brali| |*alar* – budet brat|*alar* – budet brat| |*alajaq* – wozmet|*alajaq(lar)* – wozmet, wozmut|
[II tip] | Yedinstwennoye çislo | Mnojestwennoye çislo | |
---|---|---|---|
1-ye liso | -m | -q, -k | |
2-ye liso | -ñ | -ğız, -giz, -ğuz, -güz | |
3-ye liso | – | – (-lar, -ler) |
Affiksı lisa II tipa pribawläütsä k forme proşedşego (kategoriçeskogo), uslownogo naklonenya.
Yedinstwennoye çislo | Mnojestwennoye çislo | |
---|---|---|
1-ye l. | aldım – wzäl ya | aldıq – mı wzäli |
alsam – yesli wozmu | alsaq – yesli mı wozmem |
|2-ye l.|aldıñ – tı wzäl|aldığız – wı wzäli| |alsañ – yesli tı wozmeş|alsağız – yesli wı wozmete|
|3-ye l.|aldı – wzäl on|aldı(lar) – wzäl, wzäli| |alsa – yesli wozmet|alsa(lar) – yesli wozmet, wozmut|
W kumıkskom yazıke po lisam izmenäütsä wse wremennıye formı glagola. W russkom yazıke glagol izmenäyetsä po lisam tolko w nastoyaşem i buduşem wremeni, a w proşedşem – ne izmenäyetsä.
W sopostawläyemıx yazıkax glagolı izmenäütsä po çislam. Kategorya çisla glagola predstawlena affiksami, obşimi i dlä kategorii lisa, naprimer: idu – baraman (-u i -man wırajayet znaçeniye 1-go lisa i yedinstwennogo çisla).
Glagol w oboix yazıkax izmenäyetsä takje po wremenam (w russkom yazıke w izyawitelnom naklonenii). Naliçiyem etoy kategorii glagol otliçayetsä ot drugix çastey reçi. Takim obrazom, sistema spräjeniy glagola w oboix yazıkax wklüçayet w sebä kategorii lisa, çisla, wremeni (w russkom yazıke w proşedşem wremeni yedinstwennogo çisla, i w soslagatelnom naklonenii – formı roda), kotorıye realizuütsä w sfere boleye obşey kategorii – kategorii naklonenya.
[^II tip]:II tip N.K. Dmitriyew istoriçeski otnosit k affiksam prinadlejnosti (1940: s.109).