овтл. участие; соучастие; ~ этегенлер участвующие, принимающие участие (в каком-л. деле)

отвл. от член членство // членский; ~ билет членский билет; ~ тёлевлер членские взносы

I. 1) прямой // прямо, напрямик, точно, как раз; ~ ёл прямая дорог; ~ барагъан поезд прямой поезд (без пересадок); ~ дан- ~ а) прямёхенько, прямо-напрямо; б) непосредственно; ~ дан- ~ ортакъчылыкъ этмек участвовать непосредственно в чём-л.; мени ~ гьакими мой непосредственнй начальник; ~ барарсан пойдёшь прямо; ~ шондан гелемен иду прямо оттуда; ~ юртну ортасында прямо в центре села 2) правдивый // правдиво // правда; ~ сёз откровенный разговор; ~ сын айтаман говорю откровенно ◊ ~ сын айтгъан тувгъанына ярамас посл. сказавший правду не угодит и своим родным детям (соотв. правда глаза колет) 3) справедливый, прямодушный, прямой, честный, объективный // справедливо, прямодушно, прямо, честно, объективно; ~ адам прямой человек; ~ сёзлю прямолинейный 4) открытый, откровенный // открыто, откровенно; ~ этмек делать открыто 5) грам. ~ сёз прямая речь; ~ сёзню хъыя сёзге айландырыв превращение прямой речи в косвенную; ~ толумлукъ прямое дополнение 2. против, напротив кого-чего-л.; бизин уьйню ~ сында напротив нашего дома; мени ~мда а) напротив меня; б) на виду у меня, у меня на глазах

1. поминки; ~ында ортакъчылыкъ этмек участвовать в поминках 2) проклятый; __◊ ~ къалгъыр! будь ты проклят!

понуд. от къатнашдыр 1) вовлекать во что-л., заставлять принимать участие, привлекать к участию в чём-л., приобщать к чему-л.; ишге ~ привлекать к работе кого-л. 2) дать возможность общаться с кем-л.; жамият ишлерде ортакъчылыкъ этивге мени ол къатнашдырды он привлёк меня к участию в общественных делах