1. грязный 2) перен. опороченный, обесчещенный, опозоренный

отвл. от кир загрязнённость, запачканность

отвл. от кирли

1. открытый, раскрытый // открыто, раскрыто; ~ терезелер раскрытые окна; ~ кёкню тюбюнде под открытым небом; ~ ерде а) под открытым небом; б) на открытом месте; 2) ясный (о погоде) // ясно; __~ чакъ ясная погода; 3) прямой, откровенный (о словах и т.п.); ~ сёз откровенный разговор 4) ясный; разборчивый, чёткий // ясно; разборчиво, чётко; ~ язмакъ писать разборчиво; ~ жавап ясный ответ; ~ этмек объяснять, выяснять, конкретизировать; вносить ясность во что-л.; 5) открытый, искренний, откровенный // открыто, искренне, откровенно; ~ адам откровенный человек, искренний человек; ~дан ~ а) совершенно ясно; б) совершенно открыто; ~дан ялгъан айтмакъ лгать явно, бессовестно; ~ этип айтгъанда говоря откровенно 6) перен. радушный, приветливый, весёлый; добродушный // радушно, приветливо, весело; добродушно; ~ юзлю радушный, приветливый 7) непокрытый, голый, обнажённый; ~ тавлар голые горы ◊ ~ къызыл светло-красный, розовый; ~ чай слабый чай; ~ сари светло-жёлтый; ~ пикирли здравомыслящий; ~ болуп билинип тура шито белыми нитками; ~ болгъан ставший известным