- ялын⤤
пламя; отну ~ы пламя (огня́); ону гёзлеринден ~ чыгъа он мечет гро́мы и мо́лнии (букв. из его́ глаз выхо́дит пламя); от- ~ болуп этмек делать что-л. с огонько́м
- ялындырмакъ⤤
понуд. от ялындыр 1) заставля́ть кого упрашивать себя́, жеманиться, вести́ себя́ манерно 2) вынуждать (заставля́ть) кого проси́ть (умоля́ть) кого
- ялындырмакълыкъ⤤
и.д. от ялындыр
- ялындырыв⤤
и.д. от ялындыр
- ялынлав⤤
и.д. от ялынла воспламенение, загорание, полыхание
- ялынданмакъ⤤
возвр. от ялынланмакъ воспламеня́ться, полыхаться; пылаться; загораться пламенем, пылать
- ялынлы⤤
1) с я́рким пламенем, горя́щим пламенем; ~ от костёр с я́рким пламенем 2) зно́йный; ~ гюн зно́йный день 3) перен. пламенный, пы́лкий, страстный // пламенно, пы́лко, страстно; ~ инкъылапчы пламенный революционер 4) парное к от: от-~лы о́чень бы́стрый
- ялынлылыкъ⤤
отвл. от пламенность, пы́лкость, страстность
- ялынмакъ⤤
умоля́ть кого; заи́скивать перед кем; ялынып алмакъ вы́молить что у кого; ол гьеч гишиге ялынмас он ни перед кем не заи́скивается; бек ~ унижаться, гнуть шею перед кем что
- ялынмакълыкъ⤤
и.д. от ялын
- ялынч⤤
заи́скивание, лесть
- ялынчлы⤤
1) уго́дливый, заи́скивающий, льсти́вый; подобострастный; ~ тавуш булан заи́скивающим го́лосом 2) нуждающийся в ком-л.
- ялынчлыкъ⤤
отвл. от ялынчлы зави́симость от кого-л.
- ялыныв⤤
и.д. от ялын 1) заи́скивание, уго́дничество, льсти́вость; подобострастие 2) преклонение перед кем-л.
- ялынлылыкъ⤤
отвл. от пламенность, пы́лкость, страстность
- ялынчлыкъ⤤
отвл. от ялынчлы зави́симость от кого-л.
- айланмакъ⤤
1) вертеться, вращаться, крути́ться, кружи́ться; Ер Гюнню айланасындан айлана Земля́ вращается вокру́г Со́лнца; ону башы айлангъан прям. и перен. у него́ закружи́лась голова 2) превращаться, преобразо́вываться; переходи́ть; сув бузгъа айланды (или дёндю) вода преврати́лась в лёд 3) обходи́ть, объезжать; дюньяны айландым, сени тапмадым я весь свет обошёл, а тебя́ не нашёл; айланып гелмек обойти́ что-л.; бош ~ а) гуля́ть, шататься без дела; броди́ть; б) перен. бездельничать 4) переворачиваться, опроки́дываться; арба бёттёбен айланды подво́да опроки́нулась 5) эк. бы́ть пу́щенным в оборо́т 6) перен. вращаться (в какой-л. среде), води́ться, иметь дело с кем-л. 7) перен. вози́ться, задерживаться, мешкать; сиз мунда не айланасыз? вы что́ здесь кру́титесь?; ◊ айланып-айланып бир затны сёйлемек повторя́ть одно́ и то́ же; тверди́ть своё; къачып ~ а) дезерти́ровать; б) избегать встречи; столну айланып олтурмакъ усесться вокру́г стола; артындан ~ а) ходи́ть за кем-л.; б) ухаживать (напр. за девушкой); ятмагъа ~ собираться лечь спать 8) ходи́ть, ездить; минип ~ ездить, кататься, разъезжать; яланаякъ ~ ходи́ть босико́м; дёгерек ~ а) обойти́ вокру́г; б) вращаться; мотоциклге минип ~ ездить (носи́ться) на мотоци́кле; алып ~ а) носи́ть что (с собой); б) носи́ться с кем-чем; янгы проектни алып ~ носи́ться с новы́м проектом; в) води́ть кого (с собой); тагъылып ~ увязавшись, ходи́ть, гуля́ть (вдоволь); мен айлангъан ерлерде в тех местах, где я бывал 9) вращаться тж. перен.; вертеться, кружи́ть[ся]; къаракъуш кёкде дёгерек айлана орёл кружи́тся в небе; айланып башламакъ закружи́ться; дёгерек ~ вращаться, кружи́ться; ари-бери ~ перен. юли́ть, вертеться; тилимни учунда айлана [так и] вертится на ко́нчике языка 10) поворачивать[ся]; бери ~ поверну́ться; ари ~ отверну́ться; чюйресине ~ перен. вы́вернуться наизнанку 11) с деепр. другого глагола передаёт намерение или действие, совершаемое постоянно; ялынып ~ умоля́ть кого; излеп ~ искать кого-что; ичип ~ кути́ть; къайгъылы болуп ~ беспоко́иться; къачып ~ бы́ть в бегах, скрываться
- къуршамакъ⤤
1) окружать; обходи́ть; располагаться вокру́г кого-чего-л.; ону ёлдашлары кхуршап алды его́ окружи́ли друзья́ 2) привлекать, охватывать; мобилизовать; халкъны жамият ишлеге ~ мобилизовать наро́д на общественные рабо́ты; ялын ферманы бинасын къуршалы пламя охвати́ло здание фермы; охувчуланы эсги темирлер жыйывгъа ~ привлекать учащихся сбо́ру металлоло́ма 3) перен. овладевать, охватывать; ону къайгъы къуршады его́ охвати́ла печаль
- от²⤤
1) ого́нь; ~ тюшмек загораться, воспламеня́ться; пылать; быть охваченным пожа́ром; ~ якъмакъ разжигать ого́нь; ~ салмакъ а) зажигать, разжигать; б) поджигать; в) перен. сеять раздо́ры, поднимать сму́ту; ~ну сёндюрмек туши́ть, гаси́ть ого́нь, туши́ть пожар 2) перен. ого́нь, пламя, пыл; сюювню ~у ого́нь любви́, пламя любви́; ону гёзлеринден ~ чыгъып гетди а) у него́ и́скры из глаз посы́пались; б) перен. он разозли́лся, потеря́л терпение ◊ ~-ялын болуп айланмакъ действовать бы́стро, операти́вно, смело; агъулу ~ бот. дурман; тюбек ~ по́рох
- трибун⤤
трибу́н; ялынлы ~ пламенный трибу́н
- учгъун⤤
и́скра ◊ ~дай болуп гетмек уйти́ бы́стро, моментально (букв. уйти́, как и́скра); ~дан ялын яллар из и́скры возгори́тся пламя