1. довольно много, множество // многие; ~ адам гелди пришло много людей; ~ лар гелмеди многие не пришли 2) значительно, намного, гораздо;иш ~ яхшылашды работа значительно улучшилась; машинлер ишни ~ тынчлашдыра машины намного облегчают работу 3) много, долго, порядочно // долгий; биз ~ доландыкъ мы долго повозились; ~ замангъа гетген (он) уехал на долгое время 4) давно // давний; ~ дан берли с давних пор; мен ~ дан мундаман я давно здесь

косточковые (плоды, имеющие косточки: абрикос, слива, персик, черешня, вишня, тёрн и т.п.); бизин колхозда ~ емишлер хыйлы майданны елеген в нашем колхозе косточковые плоды занимают большую площадь

арх. мучить; причинять боль; ону хыйлы азарладылар его долго мучили

1. глотать, проглатывать слюнки 2) прищёлкивать языком и причмокивать губами (пробуя что-лю на вкус) 3) перен. вспоминать что-л. приятное; оьтген заманланы хыйлы тамшанарбыз ещё долго будем вспоминать старые времена

1. становиться тонким, изящным, нежным; хоншу къыз баргъан сайын назиклешип бара соседская девушка с каждым днём становится нежнее 2) становиться тонеьким, худеньким, щупленьким; худеть, хиреть;ол азарханадан хыйлы назиклешип чыкъды он из больницы вышел изрядно похудевшим 3) становиться высоким, тонким (о звуках); ону тавушу назиклешген его голос стал тонким

1. беседовать, разговаривать о чём; рассказывать что; повествовать о чём; олар хыйлы заман хабарлап турдулар они долго беседовали (друг с другом); сен не хабарлайсан? ты о чём говоришь? 2) пренебр. растрезвонить, разболтать что о ком-чём; дюньягъа ~ растрезвонить (всему) миру

страд. от къысгъалан быть укороченным, укорачиваться; туннел ишленген сонг тавгъа барагъан ёл хыйлы кысгъалангъан после строительства тунеля дорога в горы значительно укоротилась