1. пригоршня, горсть; бир ~ олна пригоршня, одна горсть; ~ун толтуруп полными горстями 2) перен. клочок; бир ~ топуракъ клочок земли ◊ сени жнынг мени ~умда твоя жизнь в моих руках

и.д. от увуч

горстями, пригоршнями; ~ бермек дать пригоршнями

брать горстями, пригоршнями; мерить горстями, пригоршнями ◊ йыракъдан дорбалап алгъандан ювукъдан увчлап алгъан къолай посл. чем издалека таскать мешками, лучше вблизи брать горстями

понуд. от увучлат 1) велеть, поручать кому, заставлять кого брать что-л. горстями, пригоршнями 2) велеть, поручать кому, заставлять кого мерить чтш-л. горстями, пригоршнями

парный, двойной, сдвоенный, слитный, соединённый; ~ тюбек двустволка (охотничье ружьё); ~ увуч пригоршня; ~ егилген атлар уст. кони, запряжённые цугом; ~ билек анат. плечевой сустав; ~ къашлар сросшиеся брови; ~ этмек спарить, соединить кого ◊ ~ къабурлагъа къошулгъур сен! прокл. чтоб ты был похоронен в парных могилах

с.-х. веялка; см. елпивюч, сувурувуч

1. земля; почва, грунт // земляной; почвенный, грунтовой; бир увуч ~ горсть земли;ъара ~ чернозём; тузлу ~ солончак; саз ~ суглинок; къайырчакъ ~ супесчанок; ер тюп сувлар грунтовые (или подземные) воды 2) территория ◊ сени ер ютсун прокл. чтоб тебя земля проглотила!