делить, разделять; распределять; экмекни ~ разделить хлеб на доли

и.д. от пайла; см. пайлав

1. меткий // метко; ~ тийдирив прямое попадание (при стрельбе) 2) ровный, прямой; равнинный // ровно, прямо; ~ ёл а) прямая дорога; б) перен. правильный путь, путь истины; яшавда ~ ёл правильный путь в жизни; ~ ёлгъа салмакъ наставить на путь истинный; ~ гьыз прямая линия; ~ ер равнинная местность; ~ битген стройный (о дереве); ~ сагьат алтыда ровно в шесть часов 3) правда // правдивый; ~ юн айтмакъ говорить правду; ~ юрекден айтгъанда говоря от чистого сердца 4) равнина // равнинный; къумукъ ~де на кумыкской равнине 5) правильный, верный, точный // правильно, верно, точно; ~ гёрмек считать что-л. правильным; ~ этмек прям., перен. указать правильный путь; ~ сёйлев грам. правильное призношение; ~ языв грам. правописание; орфография; ~ мизанлар точные весы; ~ гьукму правильное решение; справедливое решение; ~ хабар верные (достоверные) известия; ~ ёлдан чыкъмакъ сбиваться с правильного пути 6) честный // честно; ~ пайламакъ делить что честно

1. зона; см. __бой; ~лагъа пайламакъ а) разделить на зоны; территорияны ~лагъа бёлмек территорию разделить на зоны; б) распределить по зонам; техниканы ~лагъа пайламакъ распределить технику по зонам 2) юр. зона; туснакълар сакъланагъан ~ место содержания арестованных ◊ тюзлюк ~ равнинная зона; дангыл ~ пустынная зона; дазу ~ (или бой) пограничная зона