- оьч¹⤤
месть; ~ алмакъ мстить, отомсти́ть; ~ алывчу мсти́тель
- оьч²⤤
имеющий пристрастие к чему-л., жаждущий чего-л.; охувгъа ~ адам человек, жадный до учения; ичкиге ~ жаждущий к вы́пивке
- оьчалыв⤤
и.д. от оьчал мщение, отмщение
- оьчалывчу⤤
мсти́тель; халкъ ~лары наро́дные мсти́тели (патизаны)
- оьчалывчулукъ⤤
отвл. от оьчалывчу заня́тие, действия мсти́теля, мсти́тельность
- оьчешдирив⤤
и.д. от оьчешдир соперничество; состязание
- оьчешдирмек⤤
понуд. от оьчешдыр вы́нудить, заставить соперничать, состязаться
- оьчешдирмеклик⤤
и.д. от оьчешдир; см. оьчешдирив
- оьчешив⤤
и.д. от оьчеш 1) ссо́ра, вражда 2) соперничество, состязание
- оьчешивчю⤤
спо́рщик; соперник
- оьчешмек⤤
1) ссо́риться, враждовать (между собой); олар бир-бири булан даим оьчешип тура они́ постоя́нно ссо́рятся между собо́й 2) соперничать, состязаться; оьчешип этмек а) делать что-л. на спор; б) поступать напереко́р кому-л.; оьчешип бичен чалмакъ состязаться в косьбе сена
- оьчешмеклик⤤
и.д. от оьчеш; см. оьчешив
- оьчленив⤤
и.д. от оьчлен озлобление
- оьчленмек⤤
страд. от оьч¹ озлобля́ться против кого-л.; возненави́деть кого-л.; враждовать с кем-л.
- оьчленмеклик⤤
и.д. от оьчлен; см. оьчленив
- оьчлю⤤
злой, обозлённый, зло́бный; враждебный, мсти́тельный; ол бек ~ адам он о́чень злой человек
- оьчлюк¹⤤
отвл. от оьч ненависть; зло́ба; мсти́тельность; ~ сакълайгъан (или унутмайгъан) злопамятный
- оьчлюк²⤤
отвл. от оьч охо́та, скло́нность к чему-л.; жадность до чего, падкость на что; пристрастие к чему-л.; увлечение чем-л. ону ичкиге оьтесиз ~гю бар он о́чень пристрасти́лся к вы́пивке
- оьчлюлюк⤤
отвл. от оьчлю обозлённость, враждебность, мсти́тельность
- оьчюгюв⤤
и.д. от оьчюк злость, озлобление на кого, против кого; ненависть, вражда
- оьчюкдюрмек⤤
понуд. от оьчююрдюр настраивать кого против кого-л.; озлобля́ть; натравливать кого на кого; сен магъа неге мунчакъы оьчюкгенсен? за что ты на меня́ так зли́шься?; оьчюкген разозли́вшийся на кого
- оьчюкдюрмеклик⤤
и.д. от оьчюкдюр травля
- оьчюкдюрюв⤤
и.д. от оьчюкдюр натравливание кого на кого, разжигание ненависти против кого
- оьчюкмек⤤
зли́ться на кого; питать зло́бу, ненависть к кому-л.; биревге ~ взъесться на кого-л.; бир-бирине ~ враждовать друг с дру́гом, ненави́деть друг дру́га
- оьчюкмеклик⤤
и.д. от оьчюк; см. оьчюгюв
- оьчалывчулукъ⤤
отвл. от оьчалывчу заня́тие, действия мсти́теля, мсти́тельность
- оьчлюк¹⤤
отвл. от оьч ненависть; зло́ба; мсти́тельность; ~ сакълайгъан (или унутмайгъан) злопамятный
- оьчлюк²⤤
отвл. от оьч охо́та, скло́нность к чему-л.; жадность до чего, падкость на что; пристрастие к чему-л.; увлечение чем-л. ону ичкиге оьтесиз ~гю бар он о́чень пристрасти́лся к вы́пивке
- алмакъ⤤
1) брать; взя́ть; взимать, взы́скивать 2) получать; билим ~ получи́ть образование, овладеть знаниями; айгъа юз манат ~ получать сто́ рублей в месяц 3) принимать кого-что; институтгъа ~ зачи́слить в институ́т; малны ~ приня́ть товар; армиягъа ~ мобилизовать в армию; гючден ~ захвати́ть си́лой; отня́ть наси́льно; гьисапгъа ~ а) учи́тывать; принимать во внимание; б) брать на учёт; ишге ~ принимать на рабо́ту; кагъыз ~ получать письмо; къатын ~ жени́ться; къолун ~ а) взя́ть за руку кого-л.; б) поздоро́ваться за руку; къолгъа ~ а) взя́ть в ру́ки; б) прибрать к рукам; в) взя́ть в плен, плени́ть; янына ~ взя́ть к себе кого-л. (напр. в качестве ученика помо́щника) 4) отнимать, тратить (время, энергию), шо иш мени бир сагьатымны алды э́то дело о́тняло у меня́ час времени 5) занимать, захватывать; шагьарны ~ взя́ть го́род 6) покупать; бир манатгъа емиш ~ купи́ть фру́ктов на ру́бль 7) в сочет. с деепр. на -ып другого глагола означает быстрое завершение действия: айтып ~ а) вы́сказать; б) наговори́ть; ойнап ~ поиграть; юхлап ~ поспать; всхрапну́ть; 8) в форме деепр. на -ып входит в состав сложных глаголов: алып элтмек отнести, отвезти; алып бермек взя́ть и отдать; купи́ть и отдать что-л., передать что-л. кому-л.; алып гелмек принести́; привезти́; привести́; алып гетмек унести́; увезти́; увести́; алып сатмакъ перепродавать; спекули́ровать; алып гирмек входи́ть, захвати́в с собо́й кого-л.; алып ташламакъ а) отбрасывать; б) сбрасывать; алып турмакъ а) брать что-л. на время; б) брать системати́чески, время от времени; алып юрюмек носи́ть, вози́ть или води́ть с собо́й; алып оьтмек проноси́ть; провози́ть 9) с некоторыми существительными образует сочетания, которые обозначают действие, выраженное существительным; адат ~ вы́работать привы́чку; аврув ~ заболеть, схвати́ть болезнь; ачувун ~ сорвать зло́ на ком; оьрлюк ~ одержать победу, победи́ть; добы́ть победу; кеп ~ развлекаться, приня́ть бо́дрый вид; башына балагь ~ навлечь беду́ на свою́ го́лову; савут ~ вооружи́ться; сёз ~ а) взять сло́во (напр. на собрании); б) взять обещание с кого; сорав ~ допрашивать кого; сурат ~ фотографи́ровать кого-что; уьлгю ~ брать пример ◊ ортагъа (или арагъа) ~ окружать кого-что-л.; бойнуна ~ брать ответственность (на себя); гёнгюн ~ успокаивать, утешать; гёз алгъа ~ принимать во внимание, учи́тывать; алдын ~ предотврати́ть, предупреди́ть что-л.; ёл ~ пройти́, проехать (определенное расстояние); оьч ~ мсти́ть; ял ~ отдыхать; эсге ~ вспоминать
- къарувлу⤤
1) непослу́шный; уллулагъа ~ болмакъ быть непослу́шым старикам; перечить старикам; см. тынглавсуз 2) мсти́тельный; см. оьчлю
- оьжет⤤
см. оьч
- оьжетленив⤤
и.д. от оьжетлен; см. оьчюгюв
- оьжетленмек⤤
см. оьчюкмек
- оьжетленмеклик⤤
и.д. от оьжетлен; см. оьчюкмеклик
- очешивчюлюк⤤
отвл. от оьчешивчю соперничество, состязательство
- сёндюрмек⤤
понуд. от сёндюр 1) гаси́ть, туши́ть; ярыкъны ~ погаси́ть свет; отну ~ потуши́ть ого́нь 2) перен. подавля́ть, глуши́ть; душманны атышывун ~ подави́ть стрельбу́ проти́вника; оланы арасындагъы оьчлюкню ~ глуши́ть враждебные отношения между ни́ми