1. расти, вырастать, подрастать; оьсюп уллу болмакъ вырасти большим; яшлар оьсе дети растут; оьсюп гелеген наслу подрастающее поколение; ол шагьарда оьсген он рос в городе; мен тувгъан ва оьсген шагьар город, в котором я родился и вырос 2) расти, произрастать; бу терек аста оьсе это дерево растёт медленно; мунда бир зат да оьсмей здесь ничего не произрастает 3) развиваться, зреть, крепнуть; культурабыз оьсюп тербей наша культура развивается 4) расти, увеличиваться, множиться; гьайванланы санаву оьсе множится поголовье скота; шагьар бек оьсюп къалгъан город сильно вырос 5) перен. усиливаться; ону гьалеклиги оьсе бара его беспокойство усиливается; 6) обрастать, покрываться волосами; ону сакъалы оьсген у него обросла борода

и.д. от оьс; см. оьсюв

1. стройный; изящный, грациозный; ~ къыз стройная девушка; ~ санлы стройный; статный (о ком-л.); ~ болуп оьсмек расти стройным (изящным) 2) свая; ~ланы уьстюнде къурулгъан кёпюр мост, построенный на сваях; ~ бел тонкая талия, с тонкой талией

1. одинаково // одинаковый; барына да ~ къарамакъ относиться ко всем одинаково 2) равномерно // равномерный; ~ оьсмек равномерно развиваться

прям., перен. гигант // гигантский; ~ йимик оьсмек вырасти гигантом; индустрияны ~ы гигант индустрии; ~ йимик къаркъара къурулуш гигантское телосложение

пядь (мера длины, равная расстоянию между концами вытянутых большого пальца и мизинца) ◊ бир ~ оьсмек сильно обрадоваться чему (букв. вырасти на пядь); оьзю бир ~, сакъалы эки ~ фольк. сам одна пядь, а борода две пяди