шёлк // шёлковый; ~ къумач шёлковая материя

бот. 1) рыльце (верхняя часть цветка у растений, напр. кукурузы); гьабижайлар ~ йиберип тура кукуруза уже выбросила рыльца 2) волокно

тина, водоросли

лента; йибек ~ шёлковая лента; телеграф ~ телеграфная лента; изоляция ~и изоляционная лента

1. прям., перен. чистый, аккуратный, опрятный // чисто, аккуратно, опрятно; ~ опуракъ чистая одежда; ~ сув чистая вода; ~ языв чистописание; ~ язмакъ писать аккуратно; ~ язылгъан экземпляр беловой экземпляр; ~ сибирилген уьй чисто подмётанная комната; орусча ~ сёйлемек говорить по-русски чисто; ~ гийинмек опрятно одеваться 2) чистый, без примеси, натуральный; ~ алтын чистое золото; ~ спирт чистый спирт; ~ йибек натуральный шёлк; __~ юн ч__истая шерсть; ~ къанлы чистокровный (о животных) 3) перен. чистосердечный, искренний, откровенный // откровенно; честный, правдивый // честно, правдиво; ~ юрекли адам честный человек; чистосердечный человек; ~ юреклилик честность; чистосердечность; __~ юрекден от ч__истого сердца 4) чистый; све?жий; ~ гьава чистый воздух 5) перен. чистый, непорочный; ~ адам а) чистоплотный человек; б) перен. честный человек; в) здоровый, крепкого сложения человек; ~ яш здоровый ребёнок

зоол. лягушка // лягушачий, лягушечий, лягушиный; ~ланы къычырыву кваканье лягушек; сют ~ жаба; такъалы~ черепаха; ~йибек тина, водоросли; ~ бала головастик; ~ гёз пучеглазый, с глазами навыкате ◊ ~ны сюйген ери – батмакъ погов. рай для лягушки – болото; ~ хапса, эшекге мююзлер чыкъмайлы сав болмай погов. укус лягушки не заживёт до тех пор, пока у осла рога вырастут

носки; чулки; йибек ~ лар шёлковые чулки; юн ~лар шерстяные чулки; __~ гиймек надеть носки, чулки; __~ сокъмакъ вязать носки, чулки

I) поперечное скрепление (напр. кузова арбы) 2) кушак (широкий пояс матерчатый); йибек ~ шёлковый кушак 3) чересседельник // чересседельный; ~ къайыш чересседельный ремень

1. пачкать, грязнить; балчыкъгъа ~ запачкать грязью 2) обвалять; унгъа ~ обвалять в муке (котлеты, рыбу и т.д.) 3) перен. окунать, погружать кого во что; осыпать кого чем; алтынгъа ~ осыпать кого золотом; йибеклеге ~ погружать кого в шелка

косынка; йибек ~ шёлковая косынка; см. тж. явлукъ (къыйыкъявлукъ)

отвл. от халат 2) материал для халата; йибек ~ шёлк для халата