ярмакъ | YARMAQ

• ярмакъ | yarmaq(2013 кр)

  I.

  1. колоть, раскалывать, расколоть, рубить; разрывать; агъач да яра, сувгъа да бара погов. и дрова колет, и за водой ходит 2) рассекать, рассечь (быстрым движением, разделять, разрезать); гечени зулматын ярып чыкъмакъ рассечь тьму ночи 3) разбивать, разбить (повредить ударом); башын ~ разбить голову 4) расталкивать, растолкать кого-л., толкать в разные стороны; адамланы ярып чыкъмакъ пробиваться, расталкивая людей 5) прорывать, прорвать, сломав сопротивление; проникнуть, пробиться сквозь что-л. воен. къуршавну ярып чыкъмакъ прорвать окружение 6) мед. вскрывать, вскрыть, оперировать (напр. живот при операции); яраны ~ вскрывать рану 7) злить, бесить кого; ярма мени юрегимни! не зли меня! ◊ юрегин ~ доводить кого-л. до отчаяния; баврун ~ перепугать, сильно испугать кого-л.; ярманы ~ говорить лишнее, болтать (допол. 2019) II. арх. принимать решение, выносить суждение, осуждать; гьукму ярмакъ вынести решение; то же что къарар гесмек, къарар бермек, гьукум бермек

Назад