чорт | ÇORT
- прямо; наперерез; поперёк; напрямик; __~ къыркъып алдына бармакъ идт__и наперерез кому; ёлну ~ къыркъмакъ а) перерезать путь кому; разрезать поперёк (напр. бумагу); б) пересечь дорогу прямо (не наискосок) 2) завязать (напр. верёвку); аркъанны ~ тюймек завязать верёвку мёртвым узлом; ~ уьзюлмек оборваться с треском; къашларын ~ тюймек сильно насупить брови 3) перен. масъаланы ~ салмакъ поставить вопрос ребром (прямо, открыто) 4) уст. короткий, куцый; ~ бурун короткий нос