не приносящий прибыли (дохода); ~ тургъан топуракълар земли, не приносящие дохода 2) бесполезный // бесполезно; ~ харжлар бесполезные расходы 3) непродуктивный, непроизводительный; ~ иш а) непроизвотельный (непродуктивный) труд; б) не выгодная работа; ~ ишлемек а) работать без пользы; б) работать впустую 4) бестолковый, никчёмный (о человеке); не саякъ айланасан, ~ ? что ты шляешься, непутёвый?; бу ~ къачан гележек экен? когда этот бестолочь придёт?; сен де къайдан чыкъдынг, гьей ~ ? откуда ты взялся, чёрт тебя побери?