I. 1) дальний, далёкий // даль; далёкий путь, долгий путь; дальняя дорога; ~ны гёреген адам дальнозоркий человек; перен. дальновидный человек; ~гъа къарамакъ смотреть вдаль ◊ гюнню ~гъында целый день, весь день; ~ ятгъан маллар залежалые товары 2) долгий, длительный; продолжительный, затяжной // долго, длительно, продолжительно; ~ заман долгое время; длительное время; ~ яшамакъ жить долго, жить долгие годы; гюнлер ~ болгъан дни стали длинными 2. употребл. в роли служ. сл. в течение, за; йылны ~гъында в течение года; ~ къалмай вскоре, в скором времени ◊ ~гъындан болсун! желаю долгой счастливой жизни!