заживо, живьём; жинаятчыны ~ тутмакъ преступника задержать живьём 2) целиком, полностью, оптом; ~ алмакъ брать что целиком; ~ ютмакъ проглотить что целиком; ~ сатмакъ продать что целиком (оптом); ~ сатыв оптовая продажа 2) весь; ~ юрт всё село, вся деревня; ~ халкъ булан бирге вместе со всем народом; ~ агьлю булан всей семьёй