- раз I (1960 рк)
м. 1. в разн. знач. керен, къайта, гезик, ёл; ещё раз бирдагъы керен; много раз кёп керен, кёп гезик; несколько раз бир нече керен; ни разу бир керен де; не раз бир керен тюгюл, нече керенлер, кёп керенлер, кёп гезик; в первый раз биринчи керен, биринчи гезик; в последний раз ахырынчы керен, ахырынчы ёл, ахырынчы гезик; один раз (однажды) бир керен, бир ёл, бир гезик, в другой раз башгъа гезик; всякий раз гьар гезик; 1. нескл. (при счёте — один) бир; раз, два бир, эки; ◊ раз навсегда гьар замангъа, даимлик; как раз лап оьзю; в самый раз разг. 1. (вовремя) вакътинде, лап заманы; 1. (впору) лап ярап къала, оьлчеген йимик; вот тебе и раз! разг. болмас хари!, тюгюлдюр!, олай деген не!