- на I (1960 рк)
предлог 1. с вин. п. (при обозначении направленности действия и т. п.) ‐гъа (‐ге), уьстюне; ‐гъа (‐ге) багъып; ягъасына; ‐да (‐де); взобраться на дерево терекге минмек; идти на работу ишге бармакъ; он шёл прямо на него ол тувра ону уьстюне юрюдю; ответить на вопрос суалгъа жавап бермек; двигаться на юг къыблагъа багъып юрюмек; выйти на опушку леса агъачлыкъны ягъасына чыкъмакъ; свалить вину на кого-л. айыпны башгъа биревню уьстюне салмакъ; сесть на стул шанжалда олтурмакъ; дверь на улицу орамгъа бакъгъан эшик; 1. с вин. п. (при обозначении срока, времени действия) ‐гъа (‐ге); доклад назначен на восемь часов доклад сагьат сегизге белгиленген; опоздать на пять минут беш минутгъа гечикмек; с часу на час сагьатдан сагьатгъа; 1. с вин. п. (при указании цели, назначения) ‐гъа (‐ге), учун; лес на постройку къурулуш учун агъач; право на труд загьматгъа ихтияр; брать на поруки юкге алмакъ; на что это нужно? бу не учун тарыкъдыр?; негер тарыкъдыр?; 1. с вин. п. (при обозначении количественного признака предмета) ‐льгкъ (‐лик, ‐лукъ, ‐люк), учун; обед на пять человек беш гишилик обед, беш адам учун обед; 1. с вин. п. (при обозначении предмета, являющегося орудием действия) булан; запереть на замок кирит булан бегитмек; застегнуть на все пуговицы бары да пентлерин салмакъ; 1. с вин. п. (при указании на характер действия, образ действия, условий, обстановки, при которых совершается действие) ‐гъа (‐ге), булан, кюйде; на новый лад янгы кюйде; говорить на память эсинде бар кюйде сёйлемек; на свежую голову ачыкъ баш булан; на голодный желудок ач къурсакъгъа; верить на слово сёзге инанмакъ; 1. с вин. п. (при словах, выражающих эмоциональную оценку действия) ‐гъа (‐ге); на его счастье ону насибине; на его беду ону насипсизлигине; на страх врагам душманлагъа къоркъувгъа; 1. с вин. п. (при обозначении предмета, лица и т. п., в котором наблюдается сходство с кем-чем-л.) ‐гъа (‐ге); он похож на отца ол атасына ошай; 1. с вин. п. (при указании на меру, количественные изменения) ‐гъа (‐ге), булан; купить тетрадей на пять рублей беш манатгъа тетрадлар алмакъ; разделить шесть на два алтыны экиге пайламакъ; разбить на участки участкалагъа айырмакъ; умножить три на два уьчню эки булан артдырмакъ; 1. с вин. п. (при обозначении предмета, заменяемого чем-л.) ‐гъа (‐ге); обменять фрукты на хлеб емишни ашлыкъгъа алышдырмакъ; 1. с предл. п. (при указании на место совершения действия) ‐да (‐де); выступать на съезде съездде чыгъып сёйлемек; учиться на курсах курсларда охумакъ; сейчас он на работе буссагьат ол ишде; находиться на его иждивении ону сакълавунда болмакъ; 1. с предл. п. (при указании на местонахождение на поверхности чего-л.) уьстюнде; ‐да (‐де); на столе столну уьстюнде; на полке такъчада; на земле ерде, топуракъны уьстюнде; 1. с предл. п. (при обозначении отрезка времени, срока совершения действия) ‐да (‐де); на днях шу гюнлерде; приеду на той неделе гелеген жума гелермен; 1. с предл. п. (при обозначении орудия, средства действия) булан, ‐гъа (‐ге), ‐да (‐де); он приехал на коне ол ат булан гелди; ехать на пароходе пароход булан бармакъ; жарить на масле майгъа къызартмакъ, май булан къызартмакъ, майда къызартмакъ; играть на гитаре гитара сокъмакъ; 1. с предл. п. (в устойчивых словосочетаниях) ‐да (‐де); кююнде, ‐гъанда (‐генде); на лету учуп барагъан кююнде, учувунда; на ходу юрюп барагъан кююнде, юрюп барагъанда.