мюлк | MÜLK

• мюлк | mülk(2013 кр)
  1. имущество // имущественный; богатство, состояние, собственность, владение, добро; халкъ ~ю народное добро; тербенеген ~ движимое имущество, движимость (напр. скот); тербенмейген ~ недвижимое имущество, недвижимость (напр. земля, строения); пачалыкъ ~ю государственное имущество; оьз энчили ~ личная собственность; ~ топламакъ сколотить состояние; оьз къыйыны булан ~ болдурмакъ нажить добро своим трудом; ~ даражасы имущественное положение; ~ еси а) владелец имущества, распорядитель имущества; б) собственник; ~ есилери собственники 2) хозяйство // хозяйственный; юрт ~ сельское хозяйство; жамият ~ общественное хозяйство; халкъ ~ народное хозяйство; оьз энчили ~ личное хозяйство; бизин ~ну механизаторлары механизаторы нашего хозяйства; ~ну тозмакъ развалить хозяйство; ~ну юрютюв ведение хозяйства; ~ну юрютюп бажармайгъан бесхозяйственный; ~ну оьсдюрмек развивать хозяйство; ~ къурумлар хозяйственные организации; ~ва культура къурулуш хозяйственное и культурное строительство ◊ ~тас болса, табулур, намус тас болса, табулмас посл. богатство потеряется – найдётся, честь потеряется – не найдётся; ~ къошумчалар суффиксы принадлежности 3) поместье (земельные владения и относящаяся к ним собственность)

Назад