мелодия, мотив, напев; бийив ~ танцевальная мелодия; къомузну ~ю бузулгъан кумуз расстроился 2) самочувствие; расположение духа, настроение; ~юнг нечикдир? как твоё самочувствие?; ~юм ёкъ мне не здоровится; я себя плохо чувствую; у меня нет настроения 3) способ, метод; манера; образ, состояние, положение, обстоятельства; не ~ булан? каким образом?; как?; сагъа тапшурулгъан ишни ~ю нечикдир? в каком состоянии порученное тебе дело?; ишни бир ~ге салмакъ наладить дело; шу ёлдан къутулмагъа ~ тапмагъа герек нужно найти выход из этого положения; шуну шу ~де къоймагъа ярамас! нельзя оставить это в таком положении! ~ге къарагъанда по-видимому; сизин ~леригизни мен ушатмайман мне не нравятся ваши проделки