къакъмакъ | QAQMAQ

• къакъмакъ | qaqmaq(2013 кр)
  1. стучать; бить, ударять; колотить; эшикни ~ постучать в дверь; бек ~ сильно стучать, барабанить; къонгурав ~ а) ударить в колокол; б) позвонить в колокольчик; эшикни къагъагъан тавуш стук в дверь, в дверь стучат; яягъына ~ дать пощёчину 2) вбивать, вколачивать; прибивать; забивать; мых ~ вбивать гвоздь; къазыкъ ~ вбивать кол; нал ~ (или налламакъ) подковать (лошадь, быка); тамгъа ~ прибивать к стене 3) хлопать, махать, взмахивать; инбашына ~ похлопать по плечу; къанат ~ взмахнуть крыльями 4) вытряхивать, выбивать; уьстюнден чангны ~ выбить пыль; яйывну ~ вытряхивать ковёр; тёшекни ~ вытрясти матрац 5) трясти что, стряхивать что, трусить что; къапны унун ~ вытрусить (вытрясти) муку из мешка; киселерин ~ опустошить его карманы, вывернуть его карманы; бир педире алма къакъдым я натряс ведро яблок 6) в форме деепр. на –ып выражает быстроту, внезапность действия; къагъып алмакъ взять сразу, внезапно ◊ къагъып сёйлев говорить с упрёком, попрёк; бурнуна ~ переспорить (кого-л. в каком-л. деле) (букв. стукнуть по носу); кирпик~ мигать; кирпик къакъмай а) не смыкая глаз, без сна; б) бесстрашно (стоять перед кем-чем-л.); юзер грамны ~ выпить по сто граммов

Назад