мест. вопр. где; сен ~ эдинг? ты где был? ◊ ~аш – онда башпогов. где хлеб, там и голова (о человеке, который не любит работать) 2) куда; ~ барасан? куда идёшь? китапны ~ салып къойдунг? куда же ты положил книгу? ◊ алла ~ у чёрта на куличках; ~ буса да а) где бы то ни было; где-нибудь; б) куда бы то ни было; куда-нибудь; янгы ~лы нового типа, нового образца 3) межд. ну! ну-ка!; ~, бир оху чу шу гесекни! ну-ка, почитай этот отрывок!