страд. от гёчюрюл 1) быть переведённым, перемещённым, переводиться, перемещаться; быть переброшенным, перебрасываться (напр., о воинской части); башгъа ерден гёчюрюлюп гелген асгер бёлюклер переброшенные из другого места воинские части 2) быть переселённым, переселяться; Мычыгъышдан гёчюрюлюп гелген агьлюлер переселившиеся из Чечни семьи 3) быть перенесённым, переноситься (о слоге); башгъа сатырдан гёчюрюлген бувун слог, перенесённый из другой строки 4) быть переведённым (с одного языка на другой); ингилисчеден гёчюрюлген китап книга, переведённая с английского языка 5) быть выписанным, списанным; китапдан гёчюрюлюп алынгъан текст списанный с книги текст 6) быть перегнанным, перегнанный; къотандан гёчюрюлюп гелген сиривлер стада, перегнанные из кутана