понуд. от гёчюр 1) переводить, перемещать; перебрасывать (напр., воинскую часть); охувчуланы класдан класгъа ~ переводить учащихся с класса в класс; башгъа ишге ~ переводить на другую работу; асгер бёлюкню башгъа ерге ~ перевести воинскую часть в другое место 2) переселять; янгы уьйлеге ~ переселять в новые дома; башгъа юртгъа ~ переселять в другое село; гёчюрюп йибермек (или тайдырмакъ) выслать кого; выселить кого 3) переносить; сёзню экинчи бувунун башгъа сатыргъа ~ перевести второй слог слова на другую строку 4) переводить (с одного языка на другой); ингилис тилден орус тилге ~ (или таржума этмек) перевести с английского на русский язык 5) обваливать, разваливать, разрушать; янгур чырны гёчюрген дождь обвалил стену 6) выписывать, списывать; переписывать; китапдан гёчюрюп алмакъ выписывать из книги что-л. 7) перегонять; малланы тавлардан къышлыкъ отлавлагъа ~ перегонять овцепоголовье с гор на зимние пастбища