время, пора, период; момент; срок; ~ - ~де или ~де бир время от времени, временами; по временам; иногда, периодически; ~синде вовремя; ~си гелгенде в нужный, подходящий момент; когда придёт время; ~си гелген пришла пора, пришло время; бир ~де а) как-то, как-то раз, однажды; б) когда-нибудь; в) одновременно; ~ни геч этмей не теряя времени; ~синден алда раньше срока, раньше времени, досрочно; ~син узатмакъ продлить срок; отсрочить; бу (или шу) ~де в это же время, в тот момент; гьисап берив ~ни ичинде за отчётный период; ол лап онгайлы ~де гелди он пришёл в самое удобное время, он пришёл в самый подходящий момент; оьз ~синде а) в своё время; б) своевременно; чачывну ~си гелди пришла пора сева; шу ~ге ерли до сего времени, до сих пор; яш ~де а) в молодые годы; б) в детские годы