приказыать, велеть, повелевать, распоряжаться; закон булан ~ действовать по закону; яшав шолай буюра жизнь так диктует; буюругъуз! приказывайте!; я к вашим услугам!; бизге шолай буюргъандыр нам так суждено; муаллим бизге дарсдан сонг къалыгъыз деп буюрду учитель велел нам остаться после уроков 2) заказывать; пальто ~ заказывать пальто; буюруп этдирмек приготовить по заказу 3) предназначать, предписывать что кому;доктор буюргъанны этмек выполнять предписание врача ◊ Аллагь буюрса, яхшы болур даст Бог, будет хорошо