яра | YARA
- рана, порез, язва; авур ~ тяжелая рана; оьлю ~ смертельная рана; салмакъ прям., перен. ранить кого-что; гюлле ~ пулевая рана; иринли ~ гнойная рана 2) перен. больное место; рана, душевная боль; ~сына тиймек задеть больное место; юрек ~ сердечные переживания, душевная боль; сав болмас ~ незаживающая рана 3) перен. зло, вред; давну ~лары раны, нанесенные войной 4) ранение; бичакъ ~сы ножевое ранение ◊ бичакъ ~ бителир, авуз ~ бителмес посл. ножевая рана заживёт, словесная – нет; ~сына туз сепмек разбередить душевную рану (букв. насыпать соль на рану); ~ ювшан бот. дербенник; ~дан къоркъгъан явгъа гирмес погов. кто боится ранения, тот в бой не вступит; ~ларын янгыртмакъ напоминать тяжёлое прошлое
Qoşumnu endir →