народ, люди; общество; __племя, род ◊ ~ налат берсе, терек де къурурпосл. если народ проклянёт, даже дерево высохнет; ~ гесген къол авуртмаспосл. рука, отрубленная народом, болеть не будет; ~ни намусун биригип кютпогов. честь народа защищай сплотившись; ~де аманлыкъ болса, эмчи аврурпосл. если в народе будет благополучно, лекарь заболеет 2) страна, область, край; ят ~лерде за рубежом; __на чужбине ◊ ~ чекмек отступиться, отказаться; ~ни ишин эр якъларпосл. за дела народа стоит настоящий мужчина; ~и бирни эни барпогов. у односельчан и манеры одинаковы; ~ булан къара гюн де байрамдырпогов. с народом и мрачные дни – праздник