служба, работа, труд, занятие // служебный; асгер ~ воинская служба; __авур ~ тяжёлая работа; пачалыкъ ~ государственная служба; уьй ~ домашние хлопоты, домашние дела; халкъгъа ~ этмек служить народу; эки йыл ~ этмек прослужить два года; ~ дан тышдагъы заман внеслужебное время 2) заслуга; гёрмекли ~лары учун за выдающиеся заслуги 3) услуги; комунал ~лар коммунальные услуги; яшав ~ бытовые услуги 4) пост, должность, чин // должностной; уллу ~ дагъыадам человек, занимающий высокую должность; __оьр ну тутмакъ заним__ать высокую должность; __гъундан тайдырмакъ__ освободить от должности, снять с работы; ~да на посту, в должности 5) дело; сизге не ~ дур? какое вам дело?; мени сагъа ~гъум бар у меня к тебе есть дело